Paging Grace — Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paging Grace adlı sanatçının "Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I tried my best to make it right
But it just won’t go away
When you’re all alone, you’re by yourself
Then it’s time to separate
From here
The choice is mine and mine alone
You just can’t make me stay
When you feel like you don’t know yourself
Well then it’s time to step away
I need to leave,
I need to breathe till the day my lungs turn thin
I need to see
I need to see till the day my eyes grow dim
I need to leave and live my own life
I need to save
Need to save my soul
Been sailing on
Created this life to the point we can’t relieve
'Cause when I stand is where I hide
And I never once believed that
When the timing’s right we say goodbye
To the words we’ve never missed
Cause when we look in the mirror and nobody’s there
To the point we don’t exist
I need to leave,
I need to breathe till the day my lungs turn thin
I need to see
I need to see till the day my eyes grow dim
I need to leave and live my own life
I need to save
Need to save my soul
Tell me, know that you know me
Everything will be better
Tell me, know that you heard me
Everything will be Alright
Tell me, know that you know me
Everything will be better
Tell me, know that you heard me
Everything will be Alright
I need to leave,
I need to breathe till the day my lungs turn thin
I need to see
I need to see till the day my eyes grow dim
I need to leave and live my own life
I need to save
Need to save my soul
Tell me, now that you love me
That everything will be better
Ohh
Şarkı sözü çevirisi
Neyse en iyi şekilde yapmaya çalıştım
Ama hiçbir yere gitmeyecek.
Yapayalnız olduğunuzda, tek başınasınız
O zaman ayrılmanın zamanı geldi
Buradan
Seçim benim ve sadece benim
Sadece kalmamı sağlayamazsın.
Kendini bilmediğini hissettiğinde
O zaman uzaklaşmanın zamanı geldi.
Gitmem lazım ,
Ciğerlerim zayıflayana kadar nefes almalıyım.
Görmem lazım
Görmeliyim güne kadar gözlerimi sönükleşir
Gitmeli ve kendi hayatımı yaşamalıyım.
Kurtarmalıyım
Ruhumu kurtarmam gerekiyor.
Daha fazla yelken açtım
Bu hayatı kurtaramayacağımız bir noktaya kadar yarattık.
Çünkü durduğumda saklandığım yer
Ve bir kez bile buna inanmadım.
Doğru zamanı ne zaman veda edeceğiz
Asla kaçırmadığımız kelimelere
Çünkü aynaya baktığımızda ve orada kimse olmadığında
Var olmadığımız noktaya kadar
Gitmem lazım ,
Ciğerlerim zayıflayana kadar nefes almalıyım.
Görmem lazım
Görmeliyim güne kadar gözlerimi sönükleşir
Gitmeli ve kendi hayatımı yaşamalıyım.
Kurtarmalıyım
Ruhumu kurtarmam gerekiyor.
Söyle bana, beni tanıdığını bil
Her şey daha iyi olacak
Söyle bana, beni duyduğunu bil
Her şey çok güzel olacak
Söyle bana, beni tanıdığını bil
Her şey daha iyi olacak
Söyle bana, beni duyduğunu bil
Her şey çok güzel olacak
Gitmem lazım ,
Ciğerlerim zayıflayana kadar nefes almalıyım.
Görmem lazım
Görmeliyim güne kadar gözlerimi sönükleşir
Gitmeli ve kendi hayatımı yaşamalıyım.
Kurtarmalıyım
Ruhumu kurtarmam gerekiyor.
Söyle bana, şimdi beni seviyorsun
Her şey daha iyi olacak
Ohh