Pain — Jonathan Fallow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain adlı sanatçının "Jonathan Fallow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Witness Jonathan Fallow, sit & stare,
He’s a cartoon engineer extraordinaire
He’s a tatterdemalion of dubious means,
Paper champion pencil making scenes
You see objects he sees life like
Bulbous-eyed homunculus, half boy half rhinoceros
People say he’s useless, it seems like he’s useless
Everyday he’s useless, sometimes he feels sad
Witness Jonathan Fallow wasting talent & time
Nobody understands why there’s happiness in his eyes
What about social standing? What about all his goals?
Cold, inanimate objects have no claim on his soul
Witness Jonathan Fallow in his past years
Work constituents give him wild cheers
He’s a natural born successful man
No one illustrates like Jonathan can
Stand in awe & watch him draw
Chinese black belts chopping blocks eggplant head jack in the box
Now he seems so useless, People say he’s useless,
Sometimes he gets mad
Witness Jonathan Fallow wasting talent & time
Nobody understands why there’s happiness in his eyes
What about social standing? What about all his goals?
Cold, inanimate objects have no claim on his soul
Witness Jonathan Fallow’s darkest day,
Watch the people he penned go far away
He knows that «publish or perish» is the number one rule
No one ever told him the truth could be so horribly cruel
No way out & no way over…
Bulbous-eyed homunculi, half boy half rhinoceri,
Oddball creeps out of ink & lead bouncing on their paper bed
So when you see him on the street, downtown and down and out
Don’t say he’s useless
Witness Jonathan Fallow wasting talent & time
Nobody understands why there’s happiness in his eyes
What about social standing? What about all his goals?
Cold, inanimate objects have no claim on his soul
Witness Jonathan Fallow wasting talent & time
Nobody understands why there’s happiness in his eyes
What about social standing? What about all his goals?
Cold, inanimate objects have no claim on his soul…
Şarkı sözü çevirisi
Jonathan Nadas'a tanık ol, otur ve bak,
O bir çizgi film Mühendisi extraordinaire
O şüpheli araçların bir tatterdemalion var,
Kağıt şampiyonu kalem yapımı sahneleri
Nesneleri görüyorsun, hayatı böyle görüyor
Soğanlı gözlü homunculus, yarı çocuk yarı gergedan
İnsanlar onun işe yaramaz olduğunu söylüyor, işe yaramaz gibi görünüyor
Her gün işe yaramaz, bazen üzgün hissediyor
Jonathan Nadas'ın yetenek ve zaman israfına TANIK OLUN
Hiç kimse neden gözlerinde mutluluk olduğunu anlamıyor
Sosyal duruş ne olacak? Peki ya tüm hedefleri?
Soğuk, cansız nesnelerin ruhu üzerinde hiçbir iddiası yoktur
Jonathan Nadas'ın geçmiş yıllarına TANIK OLUN
İş bileşenleri ona vahşi tezahürat verir
O doğuştan başarılı bir adam
Kimse Jonathan gibi gösteremez
Huşu içinde dur ve nasıl çizdiğini izle
Çin siyah kemerler doğrama blokları patlıcan kafa Jack kutusunda
Şimdi o kadar işe yaramaz görünüyor ki, insanlar işe yaramaz olduğunu söylüyor,
Bazen kızar
Jonathan Nadas'ın yetenek ve zaman israfına TANIK OLUN
Hiç kimse neden gözlerinde mutluluk olduğunu anlamıyor
Sosyal duruş ne olacak? Peki ya tüm hedefleri?
Soğuk, cansız nesnelerin ruhu üzerinde hiçbir iddiası yoktur
Jonathan Fallow'un en karanlık gününe TANIK OLUN,
Kaleme aldığı insanların uzaklara gitmesini izle
«Yayınla ya da yok ol» un bir numaralı kural olduğunu biliyor
Kimse ona gerçeğin bu kadar acımasız olabileceğini söylemedi.
Çıkış yok ve çıkış yok…
Soğanlı gözlü homunculi, yarı çocuk yarı gergedan,
Oddball, kağıt yatağına sıçrayan mürekkep ve kurşundan sürünür
Yani onu sokakta gördüğünüzde, şehir merkezinde, aşağı ve dışarı
Hiç bir işe yaradığı yok deme
Jonathan Nadas'ın yetenek ve zaman israfına TANIK OLUN
Hiç kimse neden gözlerinde mutluluk olduğunu anlamıyor
Sosyal duruş ne olacak? Peki ya tüm hedefleri?
Soğuk, cansız nesnelerin ruhu üzerinde hiçbir iddiası yoktur
Jonathan Nadas'ın yetenek ve zaman israfına TANIK OLUN
Hiç kimse neden gözlerinde mutluluk olduğunu anlamıyor
Sosyal duruş ne olacak? Peki ya tüm hedefleri?
Soğuk, cansız nesnelerin ruhu üzerinde hiçbir iddiası yoktur…