Pain — Milk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain adlı sanatçının "Milk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey kid! Yeah you!
You see I dropped my pencil.
Pick it up! Hurry up! Whatcha waiting for, don’t be so slow.
We got our eyes, got our eyes on you.
We got our eyes, got our eyes on you, boy.
We got our eyes, got our eyes on you.
We got our eyes, gotterdammerung Deutschland.
Fatheads hold me down and say, «You've got a lot to learn!»
I get beat up every day, I’ve got a lot to learn.
Milk will make me strong, you say, drink it and you will see,
But it seems like cows have better sense than me, yeah.
Hey kid! Yeah you!
Gonna hit you with a ball in gym class.
Hey kid! Who me? Yeah you!
Gonna throw you at a wall in gym class.
Gonna dress you up in girl’s clothes.
Gonna throw my fist at your nose.
And if you try to escape us,
Gonna get you when you’re on the school bus.
Carpet fibers in my teeth, I’ve got a lot to learn.
What about my self-esteem? I’ve got a lot to learn.
Milk will make me strong, you say, drink it and you will see,
But it seems that cows have better sense than me, yeah
Getting strong, it takes too long
To become like Henry Rollins.
Every dog has his day
One day you’ll see me.
I know things that you don’t know,
You’ve got a lot to learn.
My bones will break before they grow,
I’ve got a lot to learn.
Milk will make me strong, you say, drink it and you will see,
But on the side of a milk carton is where I’ll be, yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Hey çocuk! Evet sen!
Kalemimi düşürdüm.
Kaldır şunu! Acele et! Ne bekliyorsan, bu kadar yavaş olma.
Gözümüz senin üzerinde gözlerimiz var.
Gözlerimiz senin üzerinde, evlat.
Gözümüz senin üzerinde gözlerimiz var.
Gözlerimiz var, Gotterdammerung Deutschland.
Fatheads beni tutuyor ve " öğrenecek çok şeyin var!»
Her gün dayak yiyorum, öğrenmem gereken çok şey var.
Süt beni güçlü yapacak, sen söyle, iç ve göreceksin,
Ama ineklerin benden daha aklı var gibi görünüyor, Evet.
Hey çocuk! Evet sen!
Beden dersinde topa vuracağım.
Hey çocuk! Kim ben? Evet sen!
Beden dersinde seni duvara atacağım.
Seni kız elbiseleriyle giydireceğim.
Yumruğumu burnuna atacağım.
Ve eğer bizden kaçmaya çalışırsan,
Okul otobüsüne bindiğinde seni yakalayacağım.
Dişlerimdeki halı lifleri, öğrenmem gereken çok şey var.
Özgüvenim ne olacak? Öğrenmen gereken çok şey var.
Süt beni güçlü yapacak, sen söyle, iç ve göreceksin,
Ama öyle görünüyor ki inekler benden daha mantıklı, Evet
Güçlenmek çok uzun sürüyor
Henry Rollins gibi olmak için.
Her köpeğin kendi günü vardır
Bir gün beni göreceksin.
Senin bilmediğin şeyleri biliyorum.,
Öğrenmen gereken çok şey var.
Kemiklerim büyümeden kırılacak.,
Öğrenmen gereken çok şey var.
Süt beni güçlü yapacak, sen söyle, iç ve göreceksin,
Ama süt kutusunun yanında olacağım yer var, Evet.