Pain — Put 'Em Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain adlı sanatçının "Put 'Em Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put your tears back into your eyes
Adjust your hair
I am in no mood for theatrics
Or fake despair
It almost makes me hunger
For symbols, signs, and semaphore.
Subtle shades of metaphor too ingenious to ignore.
Instead of that you sit there and cry,
You moan, you lie.
You crumple like an old piece of tinfoil
You claim you’ll die.
What the hell possessed me to ever catch a date with you?
I should have known that it was wrong
To trust the judgment of my schlong.
Put your tears back (your tears back), yeah.
I hate the way you drool when you talk
I hate your clothes.
Moses knows his roses and I know
It’s time to go.
Thirty-Something episodes,
Forced amusement at your joes.
Daisy chains and yogurt stains
Sneaking under windowpanes.
You think I’m not aware of your script
So well rehearsed
The close-up camera follows your lipstick
Back in your purse.
If you were better at it Then maybe we could still be friends,
Write and talk and keep in touch
As it is I hate your guts!
Put your tears back (your tears back) yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarını gözlerine geri koy
Saçınızı ayarlayın
Tiyatro havamda değilim.
Veya sahte umutsuzluk
Neredeyse beni acıktırıyor
Semboller, işaretler ve semafor için.
Metaforun ince tonları görmezden gelmek için çok ustaca.
Bunun yerine orada oturup ağlıyorsun.,
İnliyorsun, yalan söylüyorsun.
Eski bir folyo parçası gibi buruşuyorsun.
Öleceğini iddia ediyorsun.
Seninle bir randevuyu yakalamama ne sebep oldu?
Bunun yanlış olduğunu bilmeliydim.
Penisimin kararına güvenmek için.
Gözyaşlarını geri koy (gözyaşlarını geri koy), Evet.
Konuşurken salya akıtmandan nefret ediyorum.
Kıyafetlerinden nefret ediyorum.
Musa güllerini biliyor ve ben biliyorum
Gitme vakti geldi.
Otuz bir şey bölüm,
Joe'larına zorla eğlence.
Papatya zincirleri ve yoğurt lekeleri
Pencere camlarının altına gizlice giriyorum.
Senaryonun farkında olmadığımı mı sanıyorsun?
Çok iyi prova
Yakın çekim kamera rujunuzu takip ediyor
Çantana geri dön.
Eğer daha iyi olsaydın, belki hala arkadaş olabiliriz.,
Yazma ve konuşma ve görüşmeye devam
Olduğu gibi senden nefret ediyorum!
Gözyaşlarını geri koy (gözyaşlarını geri koy) Evet.