Pain Of Salvation — Beyond the Pale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Beyond the Pale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And SEX was always there from when I was only eight years — tempting me leave
thirsty
Sweat, skin, a PULSE divine to balance this restless MIND — it seems so wonderfully physical
Oh the BLOOD, the lust, the bodies that color the world: all drugs to die for!
Won’t you share my fire?
How can LOVE make that world a minefield of forbidden GROUND?
A map of untouchable skin and SILENCED desire?
And love was there in vain, PROFOUND and deep but traced with pain — too early
for a child of TEN
Loving the pure and sane he sought the goddess unstained — watching them turn
to flesh again
HUNGRY for both the PURITY and SIN
Life seemed to him merely like a GALLERY of how to be And he was always much more HUMAN than he wished to be But there is a LOGIC to his world, if they could only see
Wishing — Sickened — I’ll — Ticking
SOMEONE still this hunger (it's in my blood) always growing stronger (ticking)
BUDAPEST I’m learning, Budapest you’re burning me This is not who I wanted to be, this is not what I wanted to see
She’s so young so why don’t I feel free now that she is here under me?
Naked- Touching — Soft — Clutching
And then after all it lead me here to wake up again
Seeking a love that might make me feel free in myself but then it proves to be Something that hurts inside when we touch, so I move on, I lose my way
Astray I’m trying too much to feel unchained, to burn out this sense of feeling
cold
And every day I seek my prey: someone to taste and to hold
I feel alive during the split second when they smile and meet my eyes
But I could cry 'cause I feel broken inside!
COME and DROWN with me- the UNDERTOW will sweep us away!
And you will see that I’m ADDICTED to my HONESTY
Trust! 'Cause after all my sense of TRUTH once crought me here
But I’ve LOST control and I don’t know if I am true to my soul
I’ve lost CONTROL and I don’t know if I am true to my soul
Losing control and I don’t know if I am TRUE AT ALL
And we were always much more human than we wished to be…
And I remember when you said you’ve been UNDER him — I was suprised to feel
such pain
And all those years of being faithful to YOU despite the hunger flowing through
my veins
And I have always tried to calm things down — SWALLOW down swallow down
«It's just another small THORN in my crown»
But suddenly one day there was too much blood in my eyes, and I had to take
this WALK down
REMEDY LANE of whens and whys…
Empty — Licking — Clean — Choking
SOMEONE still hunger (possessing my mind) always growing stronger (craving)
BUDAPEST I’m learning, Budapest I’m burning me This is not who I wanted to be, this is not what I wanted to see
She’s so young so why I don’t feel free now that she’s under me?
In the morning she’s going away in a Budapest taxi I’ve paid
Seeking freedom I touched the untouched — it’s too much — I’m BEYOND THE PALE…
Prematurity is the story of both you and me, and we were always much more human
than we wished to be Prematurity is truly the story of both you and me, and we were always much more
human than we wished to be We were always much more human than we wished to be — we were always much more
human than we wished to be We will always be much more human than we wish to be WE WILL ALWAYS MUCH MORE HUMAN TAHN WE WISH TO BE…
Şarkı sözü çevirisi
Ve seks her zaman sadece sekiz yaşımdan beri oradaydı-beni terk etmeye ikna etti
susamış
Ter, cilt, bu huzursuz zihni dengelemek için ilahi bir nabız-çok harika fiziksel görünüyor
Oh kan, şehvet, dünyayı renklendiren bedenler: ölmek için tüm ilaçlar!
Ateşimi paylaşmayacak mısın?
Aşk bu dünyayı nasıl yasak topraklardan bir mayın tarlası haline getirebilir?
Dokunulmaz bir cilt ve sessiz bir arzu haritası mı?
Ve aşk boşuna, derin ve derin, ama acı ile takip edildi-çok erken
on yaşında bir çocuk için
Saf ve aklı başında severek, tanrıçayı lekesiz olarak aradı — dönüşlerini izledi
tekrar ete
Hem saflık hem de günah için aç
Hayat ona sadece nasıl olacağının bir Galerisi gibi görünüyordu ve her zaman olmak istediğinden çok daha insandı, ama onun dünyasında bir mantık var, eğer sadece görebilselerdi
Dilek-mide bulandırıcı - Ben-geçiyor
Birisi hala bu açlık (kanımda) her zaman daha da güçleniyor (geçiyor)
Budapeşte öğreniyorum, Budapeşte beni yakıyorsun bu olmak istediğim kişi değil, görmek istediğim şey değil
O çok genç, o yüzden neden şimdi burada benim altımda olduğu için kendimi özgür hissetmiyorum?
Çıplak-Dokunaklı-Yumuşak-Kavrama
Ve sonra tekrar uyanmak için beni buraya getirdi
Kendimi özgür hissettirecek bir aşk arıyorum, ama sonra dokunduğumuzda içimde acı veren bir şey olduğunu kanıtlıyor, bu yüzden devam ediyorum, yolumu kaybediyorum
Bu duygu duygusunu yakmak için zincirlenmemiş hissetmek için çok fazla çalışıyorum
soğuk
Ve her gün avımı arıyorum: tatmak ve tutmak için biri
Gülümsedikleri ve gözlerimle buluştuklarında bir saniyenin bir kesirinde canlı hissediyorum
Ama ağlayabilirim çünkü içimde kırık hissediyorum!
Gel ve benimle BOĞUL-akıntı bizi süpürecek!
DÜRÜSTLÜĞÜME bağımlı olduğumu göreceksin.
Güven! Çünkü bir zamanlar gerçek hislerim beni buraya getirdi.
Ama kontrolü kaybettim ve ruhuma karşı dürüst olup olmadığımı bilmiyorum.
Kontrolümü kaybettim ve ruhuma karşı dürüst olup olmadığımı bilmiyorum.
Kontrolü kaybediyorum ve doğru olup olmadığımı bilmiyorum.
Ve biz her zaman olmak istediğimizden çok daha insandık…
Ve onun altında olduğunu söylediğin zamanı hatırlıyorum-kendimi çok şaşırdım.
böyle bir acı
Ve tüm bu yıllar boyunca sana sadık kaldım, açlığa rağmen.
damarlarım
Ve her zaman sakinleştirmeye çalıştım — yutmak, yutmak, yutmak
"Tacımdaki küçük bir diken daha.»
Ama aniden bir gün gözlerimde çok fazla kan vardı ve almak zorunda kaldım
bu yürüyüş aşağı
Ne zaman ve neden çare LANE…
Boş-Yalama-Temiz-Boğulma
Birisi hala aç (zihnime sahip) her zaman daha da güçleniyor (özlem)
Budapeşte öğreniyorum, Budapeşte beni yakıyorum bu olmak istediğim kişi değil, görmek istediğim şey değil
O çok genç, o yüzden neden şimdi benim altımda olduğu için kendimi özgür hissetmiyorum?
Sabah Budapeşte taksiyle gidecek.
Özgürlük arayışında el değmemiş olana dokundum-bu çok fazla-SOLGUNLUĞUN ÖTESİNDEYİM…
Prematüre hem senin hem de benim hikayem ve biz her zaman çok daha insandık
prematüre olmak istediğimizden daha fazlası gerçekten hem senin hem de benim hikayemdi ve her zaman çok daha fazlasıydık
olmak istediğimizden daha insandık, her zaman olmak istediğimizden çok daha insandık — her zaman çok daha fazla insandık
olmak istediğimizden daha fazla insan olacağız her zaman olmak istediğimizden çok daha fazla insan olacağız her zaman çok daha fazla insan olacağız TAHN olmak istiyoruz…