Pain Of Salvation — Chain Sling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Chain Sling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Please let me be yours please never leave
Please stay here close to me All love we shared where is it now?
Please let me be better than I was
Please don’t give up on us
The thought of leaving you — I don’t know how»
«I can feel the pain you have inside
I see it in your eyes
Those eyes that used to shine for me I can feel the wildness in your heart
That’s tearing us apart
My love how can I help if you don’t want me?»
«There is nothing you can do to help me now
I am lost within myself as so many times before
There’s nothing you can do to ease my pain
I am so, so sorry but if you love me you must let go»
Two young souls in the dance of a chain sling
Love once born from the ink of Solitude
Bidding to dance in the swing of a rope end
Walking their Remedy Lane
trough this interlude of pain
Who will be there now?
When I lose one true love?
(When I lose my love)
I am falling now
Darkness below and above
There is nothing you can do to help me now
I am lost within myself as so many times before
There’s nothing you can do to ease my pain
I am so, so sorry but if you love me you must let go Two young souls in the dance of a chain sling
Love once born from the ink of Solitude
Bidding to dance in a swing of a rope end
Walking their Remedy Lane through this interlude of pain
Who will be there now When I lose my one true love?
(I am falling now)
Have I lost Myself? To love someone else…
«Please let me be yours please never leave
Please stay here close to me All love we shared where is it now?
Please let me be better than I was
Please don’t give up on us
The thought of leaving you…»
I DON’T KNOW HOW
Şarkı sözü çevirisi
"Lütfen senin olmama izin ver lütfen asla gitme
Lütfen burada benimle kal paylaştığımız tüm aşk şimdi nerede?
Lütfen daha iyi olmama izin ver
Lütfen bizden vazgeçme.
Seni terk etme düşüncesi-nasıl olduğunu bilmiyorum»
"İçindeki acıyı hissedebiliyorum
Bunu gözlerinde görüyorum
Benim için parlayan o gözler yüreğindeki vahşiliği hissedebiliyorum.
Bu aileyi dağıtmaya
Aşkım, beni istemiyorsan nasıl yardım edebilirim?»
"Şimdi bana yardım etmek için yapabileceğiniz hiçbir şey yok
Kendim içinde çok sayıda önce kayboldum
Acımı dindirmek için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Çok ama çok üzgünüm ama beni seviyorsan bırakmalısın.»
İki genç souls içinde the dans arasında bir chain sling
Aşk Bir zamanlar Yalnızlık mürekkebinden doğdu
Bir ip ucunun salıncakta dans etmek için teklif
İlaç şeridinde yürümek
yalak bu acı interlude
Şimdi kim orada olacak?
Gerçek bir aşkı kaybettiğimde mi?
(Aşkımı kaybettiğimde)
Şimdi düşüyorum
Aşağıda ve yukarıda karanlık
Şimdi bana yardım etmek için yapabileceğin bir şey yok
Kendim içinde çok sayıda önce kayboldum
Acımı dindirmek için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Çok, çok üzgünüm ama eğer beni seviyorsan, zincir askısının dansında iki genç ruhu bırakmalısın
Aşk Bir zamanlar Yalnızlık mürekkebinden doğdu
İhale ipin bir ucunu bir swing dans
Ağrı bu interlude aracılığıyla onların çare Lane yürüyüş
Tek gerçek aşkımı kaybettiğimde şimdi kim orada olacak?
(Şimdi düşüyorum)
Kendimi mi kaybettim? Başka birini sevmek…
"Lütfen senin olmama izin ver lütfen asla gitme
Lütfen burada benimle kal paylaştığımız tüm aşk şimdi nerede?
Lütfen daha iyi olmama izin ver
Lütfen bizden vazgeçme.
Seni terk etme düşüncesi…»
NASIL OLACAK BİLMİYORUM