Pain Of Salvation — Ehter Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Ehter Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In just a year another storm will come
to wash away an inch more blood
its lack of hatred, politics or creed
left us blind
open wide
our gun hands tied
for this old world has seen the worst of us its love worn thinner by the day
and every ounce of havoc
that we wreaked upon it got the best of us oh, and the rest is for us let it rain…
enter rain…
exit pain
in seven years ago I??™ll see a man
a moment stretched out over years
his eyes just flicker
and then something??™s changed
an empty cage
a crimson bud
sprung out in mud
let it rain
in just ten minutes I will see a child
buying milk all dressed in rags
and without thinking he will
cover up his naked hand
to the cold
oh, and that gives me hope
let it rain…
enter rain…
exit pain
STANDING
And the rain will wash us to the bone
leaving thousands in its trail
cleansing all the flesh wounds
of our time
of every crime
of every pound of dust and grime
in two seconds I will hit the ground
a moment stretched out over years
and my eyes will flicker
and then something has changed
an empty cage
a crimson bud
a street of blood
a city rose sprung out to greet the rain
you??™ll never remember my name
but I will love you just the same
you??™ll never remember my name
but I love you just the same
just the same
just the same
you??™ll never remember my name
but I love you just the same
just the same
FALLING
enter rain…
(a city rose)
(a street of blood)
in two seconds I will hit the ground…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir yıl içinde başka bir fırtına gelecek
bir santim daha fazla kan yıkamak için
nefret, siyaset veya inanç eksikliği
bizi kör etti
geniş aç
bizim silah eller bağlı
çünkü bu eski dünya en kötüsünü gördü, sevgisi her geçen gün daha da zayıfladı
ve her ons kaos
biz üzerine wreaked oh bize en iyi var, ve gerisi bizim için yağmur izin…
yağmura girin…
çıkış ağrısı
yedi yıl önce mi??#bir erkek göreceğim #
yıllar boyunca uzanan bir an
gözleri sadece titreme
ve sonra bir şey??™s değişti
boş bir kafes
kırmızı bir tomurcuk
çamurda ortaya çıktı
yağmur yağsın
sadece on dakika içinde bir çocuk göreceğim
tüm paçavra giymiş süt satın alma
ve düşünmeden o olacak
çıplak elini örtbas et
soğuğa
oh, ve bu bana umut veriyor
yağmur yağsın…
yağmura girin…
çıkış ağrısı
DURMUŞ
Ve yağmur bizi kemiğe kadar yıkayacak
izinde binlerce kişi bırakıyor
tüm et yaralarını temizlemek
zamanımızın
her suçun
her kiloluk toz ve kirden
iki saniye içinde yere düşeceğim.
yıllar boyunca uzanan bir an
ve gözlerim titreyecek
ve sonra bir şey değişti
boş bir kafes
kırmızı bir tomurcuk
bir sokak kan
yağmuru selamlamak için bir şehir gülü ortaya çıktı
misin??# adımı asla hatırlamayacağım #
ama seni aynı şekilde seveceğim.
misin??# adımı asla hatırlamayacağım #
ama seni aynı şekilde seviyorum.
sadece aynı
sadece aynı
misin??# adımı asla hatırlamayacağım #
ama seni aynı şekilde seviyorum.
sadece aynı
DÜŞÜŞ
yağmura girin…
(bir şehir gülü)
(bir sokak kan)
iki saniye içinde yere düşeceğim.…