Pain Of Salvation — Ending Theme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Ending Theme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so I find myself here once again — first step down Remedy Lane
Budapest you tore my world apart — well, here I am Worn with rope ends on my mind, torn with blood scarred in my eyes
But now I’m back to shake that from my life
Ending Theme, ending theme
Ripping at the seams, for an opening
Back again at Deak Ter — I know I could have left her here
It was the feeling of leaving myself that I could not bear
The same old hotel room in Pest one night before the Sziget fest
Hungarian Princess will you share my rest?
To rest my…
ENDING THEME
ENDING THEME
Ripping at the seams, for an opening
to be honest I don’t know what I’m looking for — who to be sitting here as once before, weeks ago — just waiting for a knock on that door
and I have left all I thought was me to find out, to make sure if it was you or me that made me feel so free and real, but when we kiss I don’t know,
I just don’t know
'cause it leaves a taste of emptiness, and I think What if I’m simply depressed?
blind, just finding rest from my mind here in Budapest?
confusing zest with the joy of being blessed with the bliss of self-escape as we kiss?
and mixing my being unstressed with your being undressed and the taste of being
true
with the fresh taste of me and you as we touch? I don’t know
but I saw so much of me in you, the me I’ve missed, the young and free in you
but still, that doesn’t mean a thing, may not mean anything about my needing you
but I guess we had to meet, to be near; to make sure, and still my dear
beyond this bed and that door, to be honest, I fear I just don’t know
ENDING THEME
ENDING THEME
Fanning flames to dreams of belonging
ENDING THEME
ENDING THEME
Ripping at the seams, for an opening
to be honest I don’t know what I’m looking for…
living here, watching you leave trough that door
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu yüzden kendimi bir kez daha burada buluyorum — Remedy Lane'den ilk adım
Budapeşte sen benim dünyamı parçaladın - işte burada kafamda ip uçları ile Giyildim, gözlerimde kan izleri ile yırtıldım
Ama şimdi bunu hayatımdan çıkarmak için geri döndüm
Bitiş teması, bitiş teması
Bir açıklık için dikişlerde yırtılma
Deak Ter'e geri döndüm-onu burada bırakabileceğimi biliyorum
Kendimi terk etme hissine dayanamadım.
Sziget festivalinden bir gece önce Pest aynı eski otel odası
Macar prensesi dinlenmemi paylaşır mısın?
Dinlenmek için benim…
BİTİŞ TEMASI
BİTİŞ TEMASI
Bir açıklık için dikişlerde yırtılma
dürüst olmak gerekirse, ne aradığımı bilmiyorum-birkaç hafta önce olduğu gibi burada kim oturacak — sadece bu kapıyı çalmayı bekliyorum
ve düşündüğüm her şeyi, beni özgür ve gerçek hissettiren sen mi yoksa ben mi olduğumdan emin olmak için kendim bıraktım, ama öpüştüğümüzde bilmiyorum,
Sadece bilmiyorum
çünkü bir boşluk tadı bırakıyor ve sanırım ya sadece depresyondaysam?
kör, sadece Budapeşte'de aklımdan bir dinlenme mi buluyorsun?
öpüştüğümüz gibi kendini mutluluk ile kutsanmış olmanın mutluluğu ile lezzet kafa karıştırıcı-kaçış?
ve benim stressizliğimi senin soyunmanla karıştırmak ve olmanın tadını karıştırmak
Doğru
dokunduğumuzda seninle benim taze tadımla mı? Bilmiyorum
ama senin içinde o kadar çok şey gördüm ki, özlediğim ben, içindeki genç ve özgür
ama yine de, bu bir şey ifade etmiyor, sana ihtiyacım hakkında bir şey ifade etmeyebilir
ama sanırım yakın olmak için buluşmak zorunda kaldık; emin olmak için ve hala sevgilim
bu yatağın ve kapının ötesinde, dürüst olmak gerekirse, korkarım ki bilmiyorum
BİTİŞ TEMASI
BİTİŞ TEMASI
Fanning flames için dreams arasında aidiyet
BİTİŞ TEMASI
BİTİŞ TEMASI
Bir açıklık için dikişlerde yırtılma
dürüst olmak gerekirse, ne aradığımı bilmiyorum.…
burada yaşamak, o kapıdan çıkmanı izlemek