Pain Of Salvation — Fandango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Fandango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She is intimacy — a wonder of closeness
Fighting hypocrisy — a lonely child that
Never could believe, yet never give up On life’s insanity
Understanding is all, she fails to find it She can never fall
All her life she’s longed to be weak
All this time on roads turning bleak
Watch her dance…
He is sharpness of mind — a lonely Peter Pan
Always standing behind and from a distance
Looking at a world of love and deceit
This child of air defies every rooftop and tree
Instead of what he’s craving for the most
Getting close!
Live that you might find the answers
You can’t know before you live
Love and life will give you chances
From your flaws learn to forgive
All his life he’s sought to be brave
All this time sought someone to save
Watch him dance…
They are two of a kind
Two children warm and wild
In a world going blind they raise their voices
Speaking for the mute
Building dreams of love finding their way through it They are turned into myths — a beacon of hope
Live that you might find the answers
You can’t know before you live
Love and life will give you chances
From your flaws learn to forgive
ALL HIS (life) HE WAS (just) WISHING
(to) BE TOUCHED (but) TOO SCARED (of)
WHAT HE (de)SIRED
(while) ALL HER (life) SHE WAS (an) OBJECT
(of) GROWN MEN’S (de)SIRE (and) WISHED TO
(be) UNTOUCHED
(now) THEY MUST (try) TO WORK (their)
UNFORGOTTEN sexuality OUT!
Watch them dance…
Always being much more human than they wished to be They built up a world so wonderful
So pure and tense
Stained only now and then by the blood
Of their young innocence…
All their life on Tolkien’s grounds
All their time on islands unfound
Trapped in a Fandango
Watch them dance!
Fandango!
Live that you might find the answers
You can’t wait before you live
Love and life will give you chances
From your flaws learn to forgive…
Şarkı sözü çevirisi
O samimiyet-yakınlık harikası
İkiyüzlülükle mücadele-yalnız bir çocuk
Asla inanamadım, ama asla hayatın çılgınlığından vazgeçmedim
Anlayış tek şey, onu bulmak için hiç aşık oluyor?
Tüm hayatı boyunca zayıf olmak için can atıyordu.
Yollarda tüm bu zaman kasvetli dönüyor
Dansını izle…
O aklın keskinliği-yalnız bir Peter Pan
Her zaman arkasında ve bir mesafeden ayakta
Sevgi ve aldatma dünyasına bakmak
Bu hava çocuğu her çatıya ve ağaca meydan okuyor
En çok istediği şey yerine
Yaklaşıyoruz!
Bu soruların cevaplarını bulabilmeniz için yaşayın
Sana daha önce de biliyorsunuz canlı
Aşk ve hayat size bir şans verecektir
Kusurlarından affetmeyi Öğren
Tüm hayatı boyunca cesur olmaya çalıştı.
Tüm bu zaman kurtarmak için birini aradı
Onu dans ederken izle…
Onlar bir tür İki vardır
İki çocuk sıcak ve vahşi
Kör bir dünyada seslerini yükseltiyorlar
Dilsiz için konuşan
Aşk hayallerini inşa etmek, yollarını bulmak, efsanelere dönüşürler-umut ışığı
Bu soruların cevaplarını bulabilmeniz için yaşayın
Sana daha önce de biliyorsunuz canlı
Aşk ve hayat size bir şans verecektir
Kusurlarından affetmeyi Öğren
Tüm hayatı boyunca (sadece) diledi
(to) BE TOUCHED (but) TOO SCARED (of))
Ne o (de)SİRED
(while) ALL HER (life) she WAS (an) OBJECT
(of) yetişkin erkek (de) SİRE (ve) diledi
(be) BAKİR
(artık) GEREKİR (TL) olarak ÇALIŞMAK (kendi)
UNUTULMAMIŞ cinsellik dışarı!
Dans etmelerini izle…
Her zaman olmak istediklerinden çok daha insan olmak çok güzel bir dünya inşa ettiler
Çok saf ve gergin
Sadece şimdi ve sonra kanla lekelenir
Genç masumiyetleri hakkında…
Tüm yaşamları Tolkien'in arazisinde
Adalarda tüm zaman unfound
Bir Fandango içinde sıkışıp
Danslarını izle!
Fandango!
Bu soruların cevaplarını bulabilmeniz için yaşayın
Daha önce yaşadığın bekleyebilirsin
Aşk ve hayat size bir şans verecektir
Kusurlarından affetmeyi Öğren…