Pain Of Salvation — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'The white man, he comes and goes. He can go. …But that’s our homeland for
thousands of years. That’s our home, and we will never leave. No matter how
contaminated it gets. We live there! We have always lived there and we will
always live there.'
This is our home — our roots go deep
Where our ancestors sleep
This is the land we’ve nursed for countless aeons
But never ours to keep
My tribe is crying — our land is dying
But we can’t leave — this is our home
We can’t let our past go…
We’re left with your legacy
Wide awake, deep at our roots
While you move on exploiting
We’ll sing lullabies for half a million years
When my son asks why, what will I reply?
But we can’t leave — this is our home
We can’t let our past go…
But we can’t leave — this is our home!
If you like concrete alone
Then don’t make your high lives depend
On that past that you let go…
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz adam gelir gider. Gidemez. ... Ama bu bizim vatanımız
binlerce yıl. Orası bizim evimiz ve asla ayrılmayacağız. Ne kadar
kirlenmiş olur. Orada yaşıyoruz! Her zaman orada yaşadık ve yaşayacağız.
her zaman orada yaşa.'
Bu bizim evimiz-köklerimiz derinleşiyor
Atalarımız nerede uyuyor
Burası sayısız aeon için baktığımız toprak.
Ama asla bizim tutmak için
Kabilem ağlıyor-topraklarımız ölüyor
Ama gidemeyiz - burası bizim evimiz
Geçmişimizin gitmesine izin veremeyiz.…
Senin mirasın bize kaldı.
Tamamen uyanık, köklerimizin derinliklerinde
Sen sömürmeye devam ederken
Yarım milyon yıl boyunca ninniler söyleyeceğiz.
Oğlum nedenini sorduğunda, ne cevap vereceğim?
Ama gidemeyiz - burası bizim evimiz
Geçmişimizin gitmesine izin veremeyiz.…
Ama gidemeyiz - burası bizim evimiz!
Eğer yalnız betonu seviyorsan
O zaman yüksek hayatlarınızı bağımlı hale getirmeyin
Bıraktığın o geçmişe.…