Pain Of Salvation — Of Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Of Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come break my bones,
come spread my ashes.
Come wear me down,
come wear me down.
In life a king,
in death a failure.
Come help me cry,
come help me cry.
(spoken)
I wanted to be changed by the road.
I so wanted to change the road.
But somehow we both resisted change.
Somehow we were both too strong.
And yet we have both winded away,
unsure of where we head.
And it’s like we’re both confused as to who is who.
As if, late in the night,
you can’t tell the wanderer from the road
— the walker from the walked.
Maybe I’m just the road, dreaming that I walk.
Dust in my throat,
dust in my nostrils.
Dust in my mouth,
dust in my eyes.
From dust I come,
through dust I wander.
Dust I’ll remain — dust all I am.
Şarkı sözü çevirisi
Gel kemiklerimi kır.,
gel küllerimi yay.
Gel beni yor.,
gel beni yor.
Hayatta bir kral,
ölümde bir başarısızlık.
Gel ağlamama yardım et,
gel ağlamama yardım et.
(konuşma)
Yolda değişmek istedim.
Yolu değiştirmek istedim.
Ama bir şekilde ikimiz de değişime direndik.
Her nasılsa ikimiz de çok güçlüydük.
Ve yine de ikimiz de nefes nefese kaldık,
nereye gittiğimizden emin değiliz.
Ve sanki ikimiz de kimin kim olduğu konusunda kafamız karışmış gibi.
Sanki gece geç saatlerde,
gezgin'i yoldan ayırt edemezsin.
- walked'deki walker.
Belki de sadece yoldayım, yürüdüğümü hayal ediyorum.
Boğazımda toz,
burun deliğimdeki toz.
Ağzımda toz,
gözlerimde toz var.
Tozdan geliyorum,
tozun içinde dolaşıyorum.
Toz kalacağım-toz olduğum her şey.