Pain Of Salvation — Of Two Beginnings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Of Two Beginnings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She is twelve and I’m only ten
buried in this soft mountain of pillows
Parents away
She asks me have I been touched
Have I done the thing with anyone yet
Silence — a shy no And there is nothing
That we’d rather share
Than that bodily warmth if we’d dare
But she’s already twelve and I am Just a child
WARM AND SHY
She’s so OLD — already twelve and I am only ten
Than was me, young and free, there and then
Now in the hotel room I lie wondering who I am Never quite as sure after a lie of questioning
Finding out at last that freedom is A STATE OF MIND
But still not knowing how to get along with this mankind
…finding out at last that freedom is a state of mind…
Şarkı sözü çevirisi
O on iki yaşında ve ben sadece on yaşındayım
bu yumuşak yastık dağına gömüldü
Ebeveynler uzakta
Bana dokunup dokunmadığımı soruyor.
Bu şeyi henüz kimseyle yapmadım mı
Sessizlik-utangaç hayır ve hiçbir şey yok
İstediğimiz yerine paylaşmak
Cesaret edebilirsek bu bedensel sıcaklıktan daha
Ama o zaten on iki yaşında ve ben sadece bir çocuğum
SICAK VE UTANGAÇ
O çok yaşlı — zaten on iki ve ben sadece on yaşındayım
Ben daha genç ve özgürdüm, orada ve sonra
Şimdi otel odasında yalan söylüyorum, kim olduğumu merak ediyorum, bir sorgulama yalanından sonra asla bu kadar emin değilim
Sonunda özgürlüğün bir zihin durumu olduğunu bulmak
Ama yine de bu insanlıkla nasıl başa çıkılacağını bilmemek
... sonunda özgürlüğün bir zihin durumu olduğunu bulmak…