Pain Of Salvation — Stress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Stress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(watching corners and crossing watching all the red lights watching the
stress watching beggars and bankers and rushing cars I’m drowning in this
mess) Help me! Rescue me! Save me! Set me free! (watching all the stress)
It is strange — among all people I feel alone. Very strange — despite the
sun I’m cold to the bone!
If this is progress let me out!
Up on the rooftops I feel alive — lovely detached from the human hive.
Up on the rooftops I feel so free.
Far from the city that’s suffocating me. (watching corners and
crossings watching all the red lights watching the stress watching
beggars and bankers and rushing cars I’m drowning in this mess) IS THIS
WHAT WE WANT?
I believe: beneath the surface we turn to stone.
Can’t you see? You meet your neighbors over the phone!
I’m awake — watch me! I’ll escape — watch me!
If this is progress help me to regress!
Alone by the ocean I feel alive — lovely detached from the human hive.
Alone by the ocean I feel so free.
Far from the city that’s suffocating me.
YOU live too shallow act too deep! Fail to sow but proudly reap!
…and you still need MORE!
Indians show us where you’re from
STRESS indicates what we’ll all become!
In time you’ll awake!
In time you’ll escape!
In time you’ll awake!
You’ll see what’s at stake!
IS THIS WHAT WE WANT? …is this what we NEED?
Şarkı sözü çevirisi
(köşeleri izlemek ve geçiş yapmak, tüm kırmızı ışıkları izlemek,
stres dilenciler ve bankacılar izlerken ve araba acele boğulan ben de bu işin içindeyim
mess) bana yardım et! Beni kurtar! Kurtar beni! Beni serbest bırak! (tüm stresi izlemek)
Bu garip - tüm insanlar arasında yalnız hissediyorum. Çok garip-rağmen
güneş, kemiğe kadar üşüyorum!
Eğer bu bir ilerleme ise, beni çıkarın!
Çatılarda kendimi canlı hissediyorum — insan kovanından kopmuş güzel.
Çatılarda kendimi çok özgür hissediyorum.
Beni boğan şehirden uzakta. (köşeleri izlemek ve
kavşaklar tüm kırmızı ışıkları izliyor stresi izliyor
dilenciler ve bankacılar ve acele eden arabalar bu karmaşada boğuluyorum) bu
NE İSTİYORUZ?
İnanıyorum: yüzeyin altında taşa dönüşüyoruz.
Görmüyor musun? Telefonda komşularınızla tanışın!
Uyanığım-beni izle! Kaçacağım-beni izle!
Eğer bu bir ilerleme ise, gerilemem için bana yardım et!
Okyanusta yalnız hissediyorum-insan kovanından kopmuş güzel.
Okyanusta yalnız başıma kendimi çok özgür hissediyorum.
Beni boğan şehirden uzakta.
Çok sığ yaşıyorsun, çok derin davranıyorsun! Ekmek için başarısız ama gururla biçmek!
...ve hala daha fazlasına ihtiyacın var!
Kızılderililer bize nereli olduğunu göster
Stres hepimizin ne olacağını gösterir!
Zamanla uyanacaksın!
Zamanla kaçacaksın!
Zamanla uyanacaksın!
Neyin tehlikede olduğunu göreceksin!
İSTEDİĞİMİZ BU MU? ... ihtiyacımız olan bu mu?