Pain Of Salvation — Waking Every God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Waking Every God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ticking… Ticking… Wishing… wishing…
Standing here in Buda trying to explain
To myself and to the girl beside
Why I feel so weightless and free from all my pain
Telling yourself that you’re here inside
For the wind is in my hair as we are on this sun hot roof
And far below the Danube passes as we talk
And I’d like to think that this is what you wanted me to find
This happiness could help us rebuild what we’ve lost
Calling — walking every god
Falling — love is in my blood
Breathing — love is life unbound
Kneeling — let me tread its ground
Trough her eyes I can see who you used to be Trough my eyes she can see
What that feeling means to me Oh, ticking…
Wishing I was stronger — wishing I was whole
Wishing I was someone that I’m not
And I wish that I could linger to the faith I used to have
Wishing of myself to be a god
I’m wishing to be a god!
Calling — waking every god
Falling — love is in my blood
Breathing — love is life unbound
Kneeling — let me tread its ground
Through her eyes I can see who I used to be Through my eyes she can see
Numb anxiety
Love take me home
Life shake me home!
Şarkı sözü çevirisi
Tik ... tik ... Dilek ... dilek…
Burada Buda'da durup açıklamaya çalışıyorum.
Kendime ve yanındaki kıza
Neden tüm acımdan bu kadar ağırlıksız ve özgür hissediyorum
Kendine içeride olduğunu söylüyorsun.
Çünkü rüzgar saçlarımda, bu sıcak güneş çatısında olduğumuz gibi
Ve biz konuşurken Tuna'nın çok altında geçer
Ve bulmamı istediğin şeyin bu olduğunu düşünmek istiyorum.
Bu mutluluk, kaybettiğimiz şeyi yeniden inşa etmemize yardımcı olabilir
Çağrı-her Tanrı yürüyüş
Aşk benim kanımda
Nefes-aşk hayat ilgisiz
Diz çökmüş-yere basmama izin ver
Onun gözleriyle eskiden kim olduğunu görebiliyorum benim gözlerimle görebiliyor
Bu duygu benim için ne anlama geliyor oh, geçiyor…
Keşke daha güçlü olsaydım-keşke bütün olsaydım
Keşke olmadığım biri olsaydım.
Ve keşke eskiden sahip olduğum inançla oyalanabilseydim
Bir tanrı olmak istiyorum
Tanrı olmak istiyorum!
Çağrı-her Tanrı uyanma
Aşk benim kanımda
Nefes-aşk hayat ilgisiz
Diz çökmüş-yere basmama izin ver
Gözlerinden kim olduğumu görebiliyorum. gözlerimden görebiliyor.
Uyuşmuş anksiyete
Aşk beni eve götür
Hayat beni eve sallıyor!