Pain Of Salvation — Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ground water moves very slowly. While water at surface can be measured in meters per second, the ground water will more likely be measured in meters
per year! Contamination of the ground water causes severe damage for a very
long time.
Despite this, military and nuclear industry constantly pollutes large areas
of ground water — in times of peace.
I’ve always loved the sound of rain
Touching so softly my windowpane
And then the scent of dew at dawn
Coming to greet me from my moist lawn
…home…
I always took it for granted
I never valued the drops I shed
I failed to see the relation
Between my self and world starvation
Water’s for the chosen
But how come we expect us to be those few…
…me and you?
10 feet of sand for the thirst
But he gave me half of what he was given for a day
All for thirst and sanity use
While we use up hundred times more:
What do we do with it?
Pipes and bathtubs, sprinklers and fountains!
Freshwater used as a dump for oil and nuclear waste!
«Desert people turns humble"he said
They know what they have
But do they know what they lose when we flush?
Water’s for the chosen
Water’s for the few
Life is for the chosen
But only if we believe it to be true… but we do!
(But I’m through!)
I’ve always loved the sound of rain…
Şarkı sözü çevirisi
Yeraltı suyu çok yavaş hareket eder. Yüzeydeki su saniyede metre cinsinden ölçülebilirken, yeraltı suyunun metre cinsinden ölçülmesi daha olasıdır
yıl başına! Yeraltı suyunun kirlenmesi çok ciddi hasara neden olur.
uzun süre.
Buna rağmen, askeri ve nükleer Sanayi sürekli olarak geniş alanları kirletiyor
yeraltı suyu-barış zamanlarında.
Yağmurun sesini hep sevmişimdir.
Çok yumuşak benim pencere camı dokunmadan
Ve sonra şafakta çiğ kokusu
Benim nemli çim beni selamlamak için geliyor
…evde…
Her zaman bunu hafife aldım
Döktüğüm damlalara hiç değer vermedim.
Ben ilişkiyi görmek için başarısız oldu
Kendim ve dünya açlığı arasında
Su seçilmişler için.
Ama neden bu kadar az olmamızı bekliyoruz…
... ben ve sen?
Susuzluk için 10 metre kum
Ama bana bir günlüğüne verilenin yarısını verdi.
Tüm susuzluk ve akıl sağlığı için kullanın
Yüz kat daha fazla tüketirken:
Onunla ne yapacağız?
Borular ve küvetler, fıskiyeler ve çeşmeler!
Tatlı su, petrol ve nükleer atıklar için bir çöplük olarak kullanılır!
"Çöl insanları alçakgönüllülüğe dönüşüyor"dedi
Onlar ne biliyorlar
Ama sifonu çektiğimizde ne kaybettiklerini biliyorlar mı?
Su seçilmişler için.
Birkaç kişi için su
Hayat seçilmişler içindir.
Ama sadece doğru olduğuna inanırsak ... ama inanırız!
(Ama ben bitti!)
Yağmurun sesini hep sevmişimdir.…