Painbastard — Hope Dies Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Painbastard adlı sanatçının "Hope Dies Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The more I’ve seen across the years
The more I’ve lost belief
My BELIEF in HONOUR and HUMANITY
JUSTICE is a travesty
Every day — every single day
It is reconfirming my world view
Humans don’t deserve to live
Their extinction is overdue
And you’re saying: HOPE dies last
Don’t you realize times have changed too fast
Every day we live — with every breath
We are heading for our DEATH
How can HOPE luxuriate —
While we poison the soul with HATE
With JEALOUSY, BETRAYAL and GREED
I won’t stand for that indeed
Continue in the same style!
Close your eyes and keep your mouth shut
There’s no reason for a change of thinking (, is there?)
Or do I suffer from a loss of REALITY?
I want to stand up for a better world
For my children and for myself
('Cause) where’s no understanding there’s no LOVE
Where’s no LOVE there’s no HOPE
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar boyunca daha fazla gördüm
Daha fazla inancımı kaybettim
Onur ve insanlığa olan inancım
Adalet bir travestidir
Her gün-her gün
Dünya görüşümü yeniden teyit ediyor.
İnsanlar yaşamayı hak etmiyor.
Onların yok oluşu gecikti
Ve diyorsun ki: umut son ölür
Zamanın çok hızlı değiştiğinin farkında değil misin
Yaşadığımız her gün - her nefesle
ÖLÜM bizim için gidiyoruz
Umut nasıl lüks olabilir —
Ruhu nefretle zehirlerken
Kıskançlık, ihanet ve açgözlülük ile
Buna gerçekten katlanamam.
Aynı tarzda devam edin!
Gözlerini kapat ve ağzını kapalı tut
Düşünceyi değiştirmek için bir sebep yok (, değil mi?)
Yoksa bir gerçeklik kaybından muzdarip miyim?
Daha iyi bir dünya için ayağa kalkmak istiyorum
Çocuklarım ve kendim için
(Çünkü) anlayışın olmadığı yerde aşk yok
Nerede aşk yok umut yok