Painbastard — Parting From You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Painbastard adlı sanatçının "Parting From You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am taking you to your grave
I remember everything, feel only pain
I know your death came as release
And it was the way you chose it
It is wrong to indulge in self pity
Cause you were the one who suffered acute pain
You were the one who suffered alone
Who suffered secretly, who suffered in silence
I could scream, I could cry
But I weep in secret
Nothing can wipe off my tears
Nothing can prevent the trauma
No light interferes with the dark
No day break the seemingly endless nights
Words don’t die down
I realize nothing at all
You have given birth to me
And now I am taking you to the grave
You have given birth to me and suffered
Now you left this world under great pain
I miss you
Oh god, I miss you
It lacerates my heart
I want to turn back the clock
Why you of all the people of the world
I do not want to let you leave at all
All the pain is tearing me apart
Let me wake up from this nightmare
Now I lay you to rest
Say goodbye for the last time
Şarkı sözü çevirisi
Seni mezarına götürüyorum.
Her şeyi hatırlıyorum, sadece acı hissediyorum
Ölümünün serbest bırakıldığını biliyorum.
Ve bu senin seçtiğin yoldu
Kendine acıma şımartmak yanlıştır
Çünkü acı çeken sendin.
Tek başına acı çeken sendin.
Kim gizlice acı çekti, kim sessizce acı çekti
Çığlık atabilirim, ağlayabilirim
Ama gizli gizli ağlıyorum
Hiçbir şey gözyaşlarımı silemez
Hiçbir şey travmayı önleyemez
Hiçbir ışık karanlığa müdahale etmez
Hiçbir gün görünüşte sonsuz geceler kırmak
Kelimeler ölmez
Hiç bir şey fark ettim
Beni doğurmuş
Ve şimdi seni mezara götürüyorum
Beni doğurdun ve acı çektin.
Şimdi bu dünyayı büyük bir acı altında bıraktın.
Seni özledim
Oh Tanrım, seni çok özlüyorum
Kalbim lacerates mi
Zamanı geri çevirmek istiyorum.
Neden dünyanın tüm insanlarından
Gitmene izin vermek istemiyorum.
Tüm bu acı beni parçalara ayırıyor
Bu kabustan uyanmama izin ver
Şimdi seni dinlendiriyorum.
Son kez elveda deyin