Painful Reminder — No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Painful Reminder adlı sanatçının "No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The neighbors fucked like goddamn little weasels until 4 a.m.
I made it through the night only breaking seven bottles and a hand
I watched a psycho serial killer movie on the cable TV
They said, «How could he do those things?»
And all I said was, «How can you not see?»
I never used to smoke, but now
I take a certain pleasure in pain
And you better do your homework before you
Start trying to tell me I’m insane
No more
No more
I can’t take it anymore
No more
No more
I walked into the night, down the highway, with a backpack and a gun
I don’t know what I wanted, I just knew I couldn’t stand it home alone
I walked up to a homeless man. He said, «God bless you, spare me just a dime»
I said, «Hell no that asshole won’t.
Don’t you think I’ve asked a hundred times?»
It’s lonely here without you.
It’s lonely here without you.
And I don’t know who I’m talking to,
But it’s lonely here without you.
Şarkı sözü çevirisi
Komşular sabah 4'e kadar lanet olası küçük gelincikler gibi becerdin
Gece boyunca sadece yedi şişe ve bir el kırdım
Kablo TV'de bir psikopat seri katil filmi izledim
Dediler ki: "bu şeyleri nasıl yapabilir?»
Tek söylediğim, " nasıl görmezsin?»
Hiç sigara içmedim, ama şimdi
Acı çekmekten zevk alıyorum.
Ve ödevini yapmadan önce yapsan iyi olur.
Bana deli olduğumu söylemeye çalış.
Artık
Artık
Artık dayanamıyorum
Artık
Artık
Geceye, otoyolda, bir sırt çantası ve bir silahla yürüdüm
Ne istediğimi bilmiyorum, sadece evde tek başıma dayanamayacağımı biliyordum.
Evsiz bir adama doğru yürüdüm. Dedi ki, " Tanrı seni korusun, bana sadece bir kuruş ver»
Dedim ki, " Lanet olsun, o pislik yapmaz.
Yüzlerce kez sorduğumu düşünmüyor musun?»
Sensiz burası çok yalnız.
Sensiz burası çok yalnız.
Ve kiminle konuştuğumu bilmiyorum.,
Ama sensiz burası çok yalnız.