Paint It Black — Saccharine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paint It Black adlı sanatçının "Saccharine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lowered expectations met. Once were wolves,
now domesticated pets. Hijacked syntax,
footprints on our backs. I guess in retrospect
we should have covered our tracks.
But we see what’s underneath, the empty
threat when they bare their teeth. Like priests
we speak a dead language, written in sand. We need a new lexicon, devils be damned.
Now M.B.A.'s twist the DNA
I guess the kids have had their say.
No Way
Şarkı sözü çevirisi
Düşük beklentiler bir araya geldi. Bir zamanlar kurtlardı,
şimdi Evcil Hayvanlar. Kaçırılan sözdizimi,
sırtımızdaki ayak izleri. Sanırım geriye dönüp baktığımda
izlerimizi örtmeliydik.
Ama altında ne olduğunu görüyoruz, boş
dişlerini açığa çıkardıklarında tehdit. Rahipler gibi
kumda yazılmış ölü bir dil konuşuyoruz. Yeni bir sözlüğe ihtiyacımız var, şeytanlar lanet olsun.
Şimdi M. B. A. DNA'yı çeviriyor.
Sanırım çocuklar söz sahibi oldular.
Olanaksız