Painted In Exile — House of Cards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Painted In Exile adlı sanatçının "House of Cards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corrupt, what have we let them do? They tore our world into pieces
Corrupt, was the cause of the wicked
They will be put to death for their treason in the name of mankind
Down falls the hammer
You can’t but your way out of this one
You can’t buy your way
You can’t buy your way
You cannot buy your way!
Damned to meet the mask
The guillotine descends as we all stand behind the glass
Our tears of anguish have run dry
Let go of the life you thought you knew and let the hate run through your veins
This is the last time they let us down
Breaking the chains that once had our hands shackled and bound
At last, the heroes of the overturn will now be immortalized
Tears of anguish have run dry
Blackened skies
Open eyes
Time to rise to our feet again!
Let go of the life you thought you knew and let the hate run through your veins
This is the last time they let us down
Breaking the chains that once had our hands shackled and bound
Black flags by the will of the masses
and now will turn to ash
Ironically, what have we become? We tore our world into pieces
Unjust was the cause of the wicked
But our greed has destroyed us and crippled all of mankind
Down falls the hammer
We can’t buy our way out of this one
We can’t buy our way
We can’t buy our way
We can’t buy our way out!
Falling easily, knocking down your house of cards
Simple, it is to turn on your brother
We defile ourselves with greed
We defile ourselves with greed
Şarkı sözü çevirisi
Yozlaşmış, ne yapmalarına izin verdik? Dünyamızı parçalara ayırdılar.
Yozlaşmış, kötülerin sebebi oldu
İnsanlık adına ihanetlerinden dolayı öldürülecekler.
Aşağı çekiç düşer
Ama bu bir çıkış yolu olabilir
O kadar kolay kurtulamazsın
O kadar kolay kurtulamazsın
Kendi yolunu satın alamazsın!
Maskeyi karşılamak için lanet olası
Hepimiz camın arkasında dururken Giyotin iner
Acı gözyaşlarımız kurudu
Bildiğinizi sandığınız hayatı bırakın ve nefretin damarlarınızda akmasına izin verin
Bizi son kez hayal kırıklığına uğrattılar.
Bir zamanlar ellerimiz zincirlenmiş ve bağlı olan zincirleri kırmak
Sonunda, devrilmenin kahramanları şimdi ölümsüzleştirilecek
Acı gözyaşları kurudu
Kararmış gökyüzü
Açık gözler
Tekrar ayağa kalkma zamanı!
Bildiğinizi sandığınız hayatı bırakın ve nefretin damarlarınızda akmasına izin verin
Bizi son kez hayal kırıklığına uğrattılar.
Bir zamanlar ellerimiz zincirlenmiş ve bağlı olan zincirleri kırmak
Kitlelerin iradesiyle siyah bayraklar
ve şimdi kül olacak
İronik olarak, biz neye dönüştük? Dünyamızı parçalara ayırdık
Zalimlerin sebebi zalimlerdi.
Ama açgözlülüğümüz bizi yok etti ve tüm insanlığı sakat bıraktı
Aşağı çekiç düşer
Bundan kurtulmanın yolunu satın alamayız.
Kendi yolumuzu satın alamayız.
Kendi yolumuzu satın alamayız.
Çıkış yolumuzu satın alamayız!
Kolayca düşüyor, kart evinizi yıkıyor
Basit, bu kardeşine açmak için
Açgözlülükle kendimizi kirletiyoruz
Açgözlülükle kendimizi kirletiyoruz