Paleface — Keep Hope A Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paleface adlı sanatçının "Keep Hope A Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have shown less man
than that homeless man
who roams this land
'cos I’ve been known to slam?
I pioneer in experiment like Dolly
but try and clone this lamb
you’ll be blown to sand!
It’s not a hostage situation
it’s a loan, god-damn!
I rock progressive styles
like a stone (d)rock band
you''ve been caught off guard, man
you need a soft start
and an exceptionally tough card hand
your hands are cuffed hard
and you feel your wrists swelling up you know it’s H-I-P,
but you have trouble spelling HOP
Boo! I do boo at taboos
I’m not an out-of-control freight train
I’m an in-control caboose
Boo!
you always said
my devatating boo scares skins
even if I may look like one
who dares wins
you seem a bit shook, my son
I’d like to thank whoever took my gun
the Natives say Paleface cook Bison
I trust written word 'cos books lie none
authors often do 'cos it looks like fun
I — I promise to try and waste less money
than that tasteless honey
with the blue eye-shadow
depending on who I’d battled
maybe sound weaker or sound tougher
allow me to recapitulate
they never found Hoffa
enough of bargaining
verify the Spellbound offer
it’s time to make the Silver Crown suffer
(…) you used to bomb in some red
in order to make the brown rougher
Santo Domingo Lingo su canto
A-SAP! pronto!
you be Tonto and I’ll play Lone Ranger’s part
the Child in the Manger starts
to think that the stranger part
is this sudden change of heart
I embellish this hellish pain
tearing veins apart
they say my tongue’s a narrow arrow
and my edgy brain’s a dart
pain’s an artform
and a Force to be reckoned with
the glove wouldn’t fit the First time
now, it’s time for a Second fit
Şarkı sözü çevirisi
Daha az adam gösterdi
o evsiz adamdan daha
bu topraklarda kim dolaşıyor
çünkü slam tanınırım?
Dolly gibi deneylerde öncüyüm.
ama bu kuzuyu klonlamaya çalış
kuma uçacaksın!
Bu bir rehine durumu değil.
bu bir borç, lanet olsun!
I rock progressive styles
like a stone (d) rock grubu
hazırlıksız yakalandın dostum.
yumuşak bir başlangıç yapmanız gerekiyor
ve son derece sert bir kart eli
ellerini sabit kelepçeli vardır
ve bileklerinin şiştiğini hissediyorsun.,
ama HOP yazmakta zorlanıyorsun.
Boo! Tabularda boo yapıyorum
Ben kontrolden çıkmış bir yük treni değilim.
Ben bir kontrol vagonuyum
Boo!
her zaman söyledin
devatating boo benim skins korkutuyor
öyle görünsem bile
kim cesaret kazanır
biraz sarsılmış gibisin, oğlum.
Silahımı alan kişiye teşekkür etmek istiyorum.
yerliler solgun bizon pişirdiğini söylüyor.
Yazılı kelimeye güveniyorum çünkü kitaplar yalan söylemiyor
yazarlar genellikle bunu yapar, çünkü eğlenceli görünüyor
Daha az para harcayacağıma söz veriyorum.
bu tatsız baldan daha
mavi göz farı ile
kiminle savaşacağıma bağlı.
belki daha zayıf veya daha sert geliyor
yeniden özetlememe izin ver
Hoffa'yı hiç bulamadılar.
pazarlık yeter
büyülenmiş teklifi doğrulayın
Gümüş Tacın acı çekmesinin zamanı geldi
( ... ) bir çeşit kırmızı bombayla bombalanırdın.
kahverengiyi daha kaba hale getirmek için
Santo Domingo Lingo su canto
A-SAP! pronto!
sen Tonto ol, ben de Lone Ranger'ın rolünü oynayayım.
yemlik çocuk başlar
bir yabancının bir parçası olduğunu düşünmek
bu ani kalp değişikliği mi
Bu cehennem acısını süslüyorum
damarların yırtılması
dilimin dar bir ok olduğunu söylüyorlar.
ve keskin beynim bir dart
acı bir sanat formu
ve hafife alınmaması için
eldiven ilk kez sığmazdı
şimdi, ikinci bir uyum zamanı