Paleface — The Ultimate Jedi Mind Trick (Episode IV) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paleface adlı sanatçının "The Ultimate Jedi Mind Trick (Episode IV)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fear is the path to the Dark side
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Y’all answer the Empire’s call loyal like Darth Maul
Then fall out, stall out like an amphetamine user
'cos a beggar can’t be a chooser
'cos youse a loser, like an Indiana Hoosier
Facin' charges of being a wife abuser, wife beater, wife batterer, wife bruiser
Straight pathetic like an Imperial cruiser
Goin' against two Rebel Alliance X-wing fighters
I got the touch of Midas, y’all go ahead and dig out
Your lighters and wave 'em fuckers around like exciters
Callin' all you graffiti writers, rap reciters, I call on the Force to guide us
As a team like Kobe, I’m hiphop’s last hope like Obi-Wan Kenobi
Fear is the path to the Dark side
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering (and ask Yoda)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering
I go: «Do not underestimate the power of the Dark side!»
Just like James Earl Jones, I got the skellies in the closet they’ll
Be rattlin' their bones like Emperor Palpatine
He’s got the transsubstantiation with the bread and the wine
Whine, heavy, mechanized breathing like Darth Vader
It’s like you made a sound 'even the tiniest
It’s see you later!
He’ll decapitate your head with a lightsaber
But when it comes to sentences
Capital punishment is better than life — with hard labour
Ask your neighbour, he’ll tell you that a…
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Play Sabacc, my deck is set, my dice is loaded
My rhyme is often scrambled, encrypted and coded
Like R2D2 or Morse, I’m showin' no remorse
Unmovable like a statue of a war hero mounted on a horse
I play the Force like a game of polo
Still lookin' for my Princess Leia like Han Solo
I happen to know the mayor to the Cloud City
Mr. Calrissian, Lando backstabbin' KC like Evan Dando
My rhymes is fat like motherfuckin' Marlon Brando
I possess magic like Orlando, I hunt heads for props
And not for bounty like Boba Fett
It’s six in the morning I’m not sober yet!
You weak, a-triflin', straight feeble
No talent whatsoever like Sy Snootles with the band of Max Rebo
Entertaining the scum of the universe and Jabba
You know it shows, you into crystal meth 'cos you blabber
And talk and talk faster, and even faster, you lose all your power
Like the blasters on the Millennium Falcon
At the crucial moment, you was supposed to jump into hyperspace
Keep snortin' that shit and they’ll diagnose you as a
Diaper case
Fear is the path to the Dark side
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering (and ask Yoda)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering
Şarkı sözü çevirisi
Korku karanlık tarafa giden yoldur
Korku karanlık tarafa giden yoldur
(Senin Jedi şövalyesi olmak istiyorum)
Hepiniz İmparatorluğun çağrısına cevap verin Darth Maul gibi sadık
Sonra dışarı çıkın, bir amfetamin kullanıcısı gibi oyalayın
çünkü bir dilenci seçici olamaz.
Çünkü sen bir Eziksin, bir Indiana Hoosier gibi
Karısı tecavüzcü, karısı çırpıcı, karısı vurucu, karısı bruiser olmakla suçlanıyor
İmparatorluk kruvazörü gibi düz acıklı
İki Rebel Alliance x-wing savaşçısına karşı
Midas'ın dokunuşunu aldım, hepiniz devam edin ve kazın
Çakmakların ve onları heyecan verici gibi salla
Tüm grafiti yazarlarını, rap okuyucularını çağırıyorum, bize rehberlik etmek için gücü çağırıyorum
Kobe gibi bir takım olarak, Hiphop'un Obi-Wan Kenobi gibi son umudum
Korku karanlık tarafa giden yoldur
Korku karanlık tarafa giden yoldur
(Senin Jedi şövalyesi olmak istiyorum)
Korku öfkeye yol açar, öfke nefrete yol açar, nefret yol açar
Acı çekmek için (ve Yoda'ya sor)
Korku öfkeye yol açar, öfke nefrete yol açar, nefret yol açar
Acı çekmek
Ben gidiyorum: "Karanlık tarafın gücünü hafife almayın!»
Tıpkı James Earl Jones gibi, dolaptaki iskeletler var.
İmparator Palpatine gibi kemiklerini çıngıraklı ol
Ekmek ve şarap ile transsubstantiation var
Darth Vader gibi sızlanan, ağır, mekanize nefes
Sanki en ufak bir ses çıkarmışsın gibi.
Sonra görüşürüz oldu!
Bir ışın kılıcı ile başını başını kesmek olacak
Ama cümleler söz konusu olduğunda
Ölüm cezası hayattan daha iyidir — sıkı çalışma ile
Komşuna sor, o sana anlatır bir…
Korku karanlık tarafa giden yoldur
(Senin Jedi şövalyesi olmak istiyorum)
Korku karanlık tarafa giden yoldur
(Senin Jedi şövalyesi olmak istiyorum)
Korku karanlık tarafa giden yoldur
(Senin Jedi şövalyesi olmak istiyorum)
Sabacc oyna, destem hazır, zarlarım yüklü
Kafiyem genellikle şifreli, şifreli ve kodlanmış
R2D2 veya Morse gibi, hiçbir pişmanlık göstermiyorum
Bir at üzerine monte edilmiş bir savaş kahramanı Heykeli gibi hareket edilemez
Bir polo oyunu gibi kuvvet oynuyorum
Hala Han Solo gibi Prenses Leia'mı arıyorum
Bulut Şehri'nin Belediye başkanını tanıyorum.
Bay Calrissian, Lando kc'yi Evan Dando gibi arkadan bıçakladı
Benim tekerlemeler lanet olası Marlon Brando gibi şişman
Orlando gibi büyüye sahibim, sahne için kafa avlıyorum
Ve boba Fett gibi bounty için değil
Daha ayık değilim!
Sen zayıf, a-triflin', düz zayıf
Max Rebo grubu ile Sy Snootles gibi hiçbir yetenek
Evrenin ve Jabba'nın pisliklerini eğlendirmek
Gösterir biliyor musun, kristal meth çünkü içine saçmalıklarını mı
Ve konuş ve daha hızlı konuş, ve daha da hızlı, tüm gücünü kaybedersin
Millennium Falcon'daki patlatıcılar gibi
Çok önemli bir anda, hiperuzaya atlamanız gerekiyordu.
Bu boku koklamaya devam et ve sana bir teşhis koyacaklar.
Bez kılıf
Korku karanlık tarafa giden yoldur
Korku karanlık tarafa giden yoldur
(Senin Jedi şövalyesi olmak istiyorum)
Korku öfkeye yol açar, öfke nefrete yol açar, nefret yol açar
Acı çekmek için (ve Yoda'ya sor)
Korku öfkeye yol açar, öfke nefrete yol açar, nefret yol açar
Acı çekmek