Paleface — Too Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paleface adlı sanatçının "Too Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wanna be in the spotlight?
you wanna be in the public eye?
free drinks — V.I.P shit — all that — not quite
yeah, it’s hard work — the only thing you got right
you wanna be on covers?
you wanna be in the spotlight?
A message to all concerned
think first so you won’t get burned
these are some of the things I’ve learnt
think first so you won’t get burned
(showed too much class)
(talked too much trash)
(hauled too much ass)
(smoked too much hash)
keep your head together — a be cautious
the sweet smell of success — can make you nauseous
celebrities are dealing with the type of forces
that fuck up the compass knocking boats of their courses
I hear: «way to go, saw you on the radio
heard you on TV the last time you had a show»
I go: «later — yo! — I'm glad you enjoyed
I’d like to be by myself then you get annoyed
like «be like that I guess my daddy’s right
all you celebrities are so self-satisfied»
the first times it took me by surprise like Gladys Knight
but then I learned their bark is worse than they bite
but at nights when the lights are fading dim
it’s the man in the mirror — you end up hating him
at night when the lights are fading dim
I know frustration is a devastating thing
«What's your name, Sir?»
My name’s Paleface, I’m a supadupa star
every other week I get a brand new car
it’s funny — you never know who your friends are
you lose touch with reality in the back of the bar
people think your loaded when you noted and famed
some get so zoaded — they end up bloated and maimed
celebrities — sugar-coated and tamed
at gunpoint like housepets — loaded and aimed
«we'll squeeze the trigger if you don’t co-operate»
go figure how to operate with a blown mind
turning deaf, dumb and blind — it’ll come around all that you leave behind
signed hundreds, hundreds and hundreds of autographs
I ain’t saying it’s too much for yawl to ask
two years past — it’s all changing sorta fast
you had your fifteen minutes — now it’s quarter past
Fame — a peculiar mixture of holding your own and posing for pictures
Fame — Luke 7: 35 — ancient scriptures
Fame — one of the worst forms of addiction
Fame — feel it oozing thru the pours of your skin
«Am I really on the cover?»
«Of course if you will and if not we will have to use force on your kin»
Fame — feel it oozing thru the pours of your skin
Şarkı sözü çevirisi
Spot ışığında olmak ister misin?
halkın gözünde olmak ister misin?
ücretsiz içecekler-V. I. p bok-tüm bu-tam olarak değil
evet, bu zor bir iş — doğru olan tek şey
örtbas etmek ister misin?
spot ışığında olmak ister misin?
İlgili herkese bir mesaj
önce düşün ki yanmayasın.
bunlar öğrendiğim şeylerden bazıları
önce düşün ki yanmayasın.
(çok fazla sınıf gösterdi)
(çok fazla çöp konuştu)
(çok fazla eşek çekti)
(çok fazla esrar içti)
başınızı bir arada tutun-dikkatli olun
başarının tatlı kokusu - mide bulantısına neden olabilir
ünlüler bu tür güçlerle uğraşıyor
bu pusulayı sikiyor, kurslarının teknelerini çalıyor
Duyuyorum: "gitmek için yol, radyoda gördüm
en son bir şov yaptığında seni televizyonda duydum.»
Ben gidiyorum: "sonra-yo! — Sevindim beğenmene
Tek başıma olmak istiyorum o zaman rahatsız olsun
doğru babamın sanırım öyle olacak gibi «
tüm ünlüler çok memnun»
ilk kez Gladys Knight gibi beni şaşırttı
ama sonra havlamalarının ısırdıklarından daha kötü olduğunu öğrendim.
ama geceleri ışıklar söndüğünde loş
aynadaki adam - ondan nefret ediyorsun
geceleri ışıklar söndüğünde loş
Hayal kırıklığının yıkıcı bir şey olduğunu biliyorum
"Adınız nedir, Efendim?»
Benim adım Paleface, ben bir supadupa yıldızıyım
her hafta yepyeni bir araba alıyorum
bu komik-arkadaşlarınızın kim olduğunu asla bilemezsiniz
barın arkasında gerçekle olan bağlantısını kaybediyorsun.
insanlar dikkatinizi çektiğinizde ve ünlü olduğunuzda yükünüzü düşünüyor
bazıları çok şişirilir — şişirilir ve sakatlanır
ünlüler-şeker kaplı ve evcilleştirilmiş
housepets gibi silah zoruyla — yüklü ve amaçlayan
"işbirliği yapmazsan tetiği çekeceğiz.»
git ve üflemeli bir zihinle nasıl çalışacağını düşün
sağır, dilsiz ve kör olmak-geride bıraktığın her şey etrafında gelecek
yüzlerce, yüzlerce ve yüzlerce imza imzaladı
Yawl'ın sorması çok fazla demiyorum.
iki yıl geçti-her şey çok hızlı değişiyor
on beş dakikan vardı - şimdi çeyrek geçti
Resimler için atmadığın ve poz şöhret — tuhaf bir karışım
Şöhret-Luka 7: 35-eski Kutsal Yazılar
Şöhret-bağımlılığın en kötü biçimlerinden biri
Şöhret-cildinizin döküntülerinden sızdığını hissedin
"Gerçekten kapakta mıyım?»
«Tabii eğer sen ve senin kuvvet kullanmak zorunda olacak eğer biz değil kin»
Şöhret-cildinizin döküntülerinden sızdığını hissedin