Pallas — Insomniac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pallas adlı sanatçının "Insomniac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world asleep outside my window
A peacefull orange glow upon the streets
A midnight clear enough for thoughts to breed in
And grow into ideas I’d like to keep
I’d like to keep
I need some friends and conversation
The keyboard shapes the words I’d like to share
My mind’s online for hard communication
And open to the wider world aware
And down the wire to the server miles away
I’m calling out to those who’d help me deal with my insomnia
And down the wire at the server miles away
A world awakens reaching out to me in my insomnia
Diving deep into the flow of information
Where I escape from my life of despair
I’m free to pursue inspiration
While you’re contented just to dream in your beds anaware
Riding high on the waves of the ether
I am alive with the thrill of the chase
I could stay in this moment forever
And last forever and a day in a hard interface
I wish that i could crumble to dust
Leaving my body powder and rust
I could remain here virtual man
Cloned into digits beyond return
No one would miss me
I am alone
Ghost at the window
Shadow of stone
Nothing to lose
And heaven to gain
Knowledge is power
Freed from my sad
Insomnia
I am the light shining bright in darkness
I am the bearer of knowledge and pain
I am pure as the wind in december
My spirit burning clean as a virtual flame
Şarkı sözü çevirisi
Dünya penceremin dışında uyuyor
Sokaklarda barış dolu turuncu bir parıltı
Düşüncelerin üremesi için yeterince açık bir gece yarısı
Ve tutmak istediğim fikirlere dönüşün
Tutmak istiyorum
Arkadaşlara ve sohbete ihtiyacım var.
Klavye paylaşmak istediğim kelimeleri şekillendiriyor
Aklım zor iletişim için çevrimiçi
Ve daha geniş bir dünyaya açık.
Ve Telden sunucuya kilometrelerce uzakta
Uykusuzluğumla başa çıkmama yardım edenlere sesleniyorum.
Ve sunucu mil uzakta Tel aşağı
Bir dünya benim uykusuzluk bana uzanarak uyanır
Bilgi akışının derinliklerine dalmak
Umutsuzluk hayatımdan kaçtığım yer
İlham getirecek kadar rahat değilim
Sadece yataklarında hayal kurmaktan memnunken anaware
Eter dalgaları üzerinde yüksek sürme
Ben kovalamaca heyecanıyla yaşıyorum
Bu anı sonsuza dek yaşayabilirim.
Ve sonsuza kadar sürecek ve zor bir arayüzde bir gün
Keşke toz haline gelebilseydim.
Vücudumu toz ve pas bırakarak
Burada kalabilirim sanal adam
Geri dönüşün ötesinde basamaklara klonlanmış
Kimse beni özlemez.
Yalnızım
Pencerede hayalet
Taşın gölgesi
Kaybedecek bir şey yok
Ve Cennet kazanmak için
Bilgi güçtür
Benim üzgün kurtuldu
Uykusuzluk
Ben karanlıkta parlayan bir ışıkım.
Ben bilgi ve acı taşıyıcısıyım
Aralık ayında rüzgar gibi safım
Ruhum sanal bir alev gibi temiz yanıyor