Pallas — Invincible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pallas adlı sanatçının "Invincible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The anchor man is calling, he’s dragging me awake
He feeds me news, the worldwide blues, the moves our leaders make
Sickly smiles on sofas preach «Let them eat fruit, not cake»
A twentyfirst century nanny-land nags us through a new day
Panicked, packed and running, make sure that we’re not late
We’re herded in like cattle to the slaughter through the workhouse gate
Driven by our masters we’re shackled to the interest rate
You must exceed your target, human resourse 51 698
It’s my life and you can’t have it
You trouble making shit, we’ve come to tear your palace down
How dare you think, get back in line
We need your fat and flesh to feed our big machine
Live work and die, there’s a good boy
Don’t smoke, don’t drink, don’t eat, don’t think, work hard, don’t slack, pay tax
Don’t spend, don’t stray, don’t bend, don’t pray, don’t cry, don’t die
Don’t feel, don’t try, no fun, no time, don’t sleep, don’t stop,
work till you drop
Don’t love, don’t live, we don’t forgive, don’t fight the machine,
you won’t survive
Don’t stop, don’t think, don’t shake your waking sleep
Don’t hope, don’t dream, don’t dare to fight the machine
I remember those afternoons in bed, we laughed and loved and life stretched out
ahead
And as the day melts into night, we’d plan a course to live our lives
But where did the time go? It drained away like the sand
Whatever happened to our dreams, they slipped through our hands
The grinding wheels keep churning, tearing souls apart
Devouring dreams and lovers schemes
Free thinkers, men of art
We are all just numbers
A target market, marked
But we can rise against the tide
The fish must kill the shark
It’s my life and you can’t have it
I will not break, I will not fall
I will not compromise for anyone at all
This is my life, you can’t take
Knock me down, but I won’t break
I’m invincible, I’m invincible
Break my will, steal my pride
As long as you are by my side
I am invincible, I am invincible
Şarkı sözü çevirisi
Çapa adam çağırıyor, beni uyandırıyor
Bana haber veriyor, dünya çapında blues, liderlerimizin yaptığı hamleler
Kanepelerde hastalıklı gülümsemeler vaaz ediyor: "meyve yemelerine izin ver, kek değil»
Yirmi birinci yüzyıl dadı-arazi yeni bir gün boyunca bize nags
Panikledim, toplandım ve koştum, geç kalmadığımızdan emin ol
Çiftlik kapısından katliama sığır gibi sürüldük.
Ustalarımız tarafından yönlendirilen faiz oranına zincirlendik
Hedefinizi aşmalısınız, insan kaynakları 51 698
Bu benim hayatım ve buna sahip olamazsın
Sorun çıkarırsan, sarayını yıkmaya geldik.
Ne cüretle sıraya girmeyi düşünürsün?
Büyük makinemizi beslemek için yağınıza ve etinize ihtiyacımız var
Yaşamak, çalışmak ve ölmek, iyi bir çocuk var
Ben sigara içmem, içki içme, yeme, düşünme, sıkı çalışma, gevşek durmayın, vergi ödemiyor
Harcamayın, başıboş olmayın, bükmeyin, dua etmeyin, ağlamayın, ölmeyin
Hissetme, denemeyin, eğlence yok, zaman yok, uyku yok, durma,
düşene kadar çalış
Sevme, yaşama, affetmeyiz, makineyle savaşmayız,
hayatta kalamazsın
Durma, düşünme, uyanma uykunu sallama
Umut etme, hayal etme, makineyle savaşmaya cesaret etme
Yatakta o öğleden sonraları hatırlıyorum, güldük ve sevdik ve hayat uzandı
önce
Ve gün geceye eridikçe, hayatımızı yaşamak için bir kurs planlıyoruz
Ama zaman nereye gitti? Kum gibi süzüldü
Rüyalarımıza ne olursa olsun, ellerimizden kaydılar
Taşlama tekerlekleri çalkalamaya devam ediyor, ruhları parçalara ayırıyor
Yutan rüyalar ve Aşıklar düzenleri
Özgür düşünürler, sanat adamları
Hepimiz sadece sayılarız.
Bir hedef pazar, işaretli
Ama akıntıya karşı yükselebiliriz.
Balık köpekbalığını öldürmeli
Bu benim hayatım ve buna sahip olamazsın
Kırılmayacağım, düşmeyeceğim.
Hiç kimse için uzlaşmayacağım.
Bu benim hayatım, alamazsın
Beni yere indir, ama kırmayacağım
Ben yenilmezim, yenilmezim
İrademi kır, gururumu çal
Sürece sen benim yanımda olduğun
Ben yenilmezim, yenilmezim