Pallas — The Blinding Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pallas adlı sanatçının "The Blinding Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Geometric mountains rise in the biblical sky
They measure the miles to the moon
The Dogon chart invisible stars in the African night
A beacon flashes on
Crawl out of the darkness into the light
Pushing back the curtain of an endless night
Strange helicopters fly in a medieval Italian sky
Men travel beneath the sea in machines
All figments of a born too soon genius' dreams
So many schemes, so little time
Leaping out of the darkness into the night
Building hopefull bridges to paradise
Pushing back the frontiers with man made light
But never stopping to wonder if were wrong
The guiding light of science could lead us to paradise
Do you believe in the power of logic?
Are you willing to pay the price?
Are you willing to pay the price?
V2 terror dives through a 1940s' London sky
The beacon’s growing dim
Then little boy melts imperial sunrise in Hiroshimas' skies
The world just watches
Stunned
The blinding darkness of science
Has damned us all to hell
We played with Promethian fire
And God in his heaven fell
So he damned us all to hell
Şarkı sözü çevirisi
İncil gökyüzünde geometrik dağlar yükseliyor
Ay'a giden milleri ölçüyorlar
Afrika gecesinde dogon grafiği görünmez yıldızlar
Bir işaret yanıp söner
Karanlıktan ışığa doğru sürün
Sonsuz bir gecenin perdesini geri itmek
Garip helikopterler Ortaçağ İtalyan gökyüzünde uçuyor
İnsanlar makinelerle denizin altında seyahat ediyor
Çok erken doğmuş bir dehanın hayallerinin tüm figürleri
Çok fazla şema, çok az zaman
Karanlıktan geceye sıçramak
Cennete umut verici köprüler inşa etmek
İnsan yapımı ışıkla sınırları geri itmek
Ama yanlış olup olmadığını merak etmek için asla durmayın
Bilimin yol gösterici ışığı bizi cennete götürebilir
Mantığın gücüne inanıyor musun?
Bedelini ödemeye hazır mısın?
Bedelini ödemeye hazır mısın?
V2 terörü 1940'ların Londra gökyüzüne dalıyor
Feneri büyüyen dim
Sonra küçük çocuk hiroşimaların göklerinde imparatorluk gündoğumunu eritir
Dünya sadece izliyor
Hayret
Bilimin kör edici karanlığı
Hepimizi cehenneme yolladı.
Promethian fire ile oynadık
Ve Tanrı cennetine düştü
Bu yüzden hepimizi cehenneme lanetledi