Palma Violets — The Jacket Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Palma Violets adlı sanatçının "The Jacket Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry man for the way that I’ve treated your love
You were softest quilts and lined with guilt
But that’s just how you were
All crumpled, all curved
Second hand and made in Japan that’s my love
Given to me by Jim Magee
But that’s just how it was
You were damp, you were lost
And did you ever feel the same
Or was it all a labeled game
And there she comes with her perfect seam lined dress
You know the one that’s quilted across the breasts
I love that dress
I’m sorry for the way that I’ve treated your love
We had a pact but I was fucked
But that’s just how it goes
You were lonesome, you were stowed
Did you ever dream of me Before you were taken by the machine
There she comes with her perfect seam lined dress
You know the one that’s a cut above the rest
Oh man, I love that dress
Our will in time, in time
We’ll meet another mirror in your life for
A final crimson, door to door
My second hand love
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm dostum, aşkına böyle davrandığım için.
En yumuşak yorganlardın ve suçluluk duygusuyla doluydun.
Sadece nasıl olduğunu ama
Her şey buruşuk, her şey kavisli
İkinci el ve Japonya'da yapılan bu benim aşkım
Bana Jim Magee tarafından verildi
Ama bu sadece nasıl oldu
Nemliydin, kayboldun.
Ve hiç aynı şeyi hissettin mi
Yoksa hepsi etiketli bir oyun muydu
Ve orada mükemmel dikiş çizgili elbisesiyle geliyor
Göğüslerinde kapitone olanı biliyorsun.
Bu elbiseyi seviyorum
Aşkına davranış şeklim için özür dilerim.
Bir anlaşmamız vardı ama sikildim.
Ama bu sadece nasıl gidiyor
Yalnızdın, saklandın.
Makine tarafından alınmadan önce beni hiç hayal ettin mi
Orada mükemmel dikiş çizgili elbisesiyle geliyor
Geri kalanın üstünde bir kesik olanını biliyorsun.
Oh adam, bu elbiseyi seviyorum
Zaman içinde irademiz, zaman içinde
Hayatında başka bir ayna ile tanışacağız.
Kapıdan kapıya son bir kıpkırmızı
İkinci el aşkım