Paloma Faith — Luv Ya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paloma Faith adlı sanatçının "Luv Ya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New lover started getting closer
My mind went on a rollercoaster
We could talk, we could laugh
And he charmed, my breath away
New lover made me downright restless
Move too fast and I’d end up vestless
We’d be rude, and be crude
And he charmed, my breath away
Oh
And then he turned around and said «I Luv Ya»
Not «I love you» but «I Luv Ya»
That’s no good
What am I s’posed to think about that
When it feels so good but you’re holding back
What am I s’posed to respond that
Better off in silence than to speak such crap
Not so new lover had become so tasteless
When I closed my eyes, he had become faceless
I was tense, in defense
And he choked my breath away
Not so new lover had thrown in the spanner
To the works of my life’s journey planner
I was bruised so confused
And he choked my breath away
Oh
And then he turned around and said «I Luv Ya»
Not «I love you» but «I Luv Ya»
That’s no good
What am I s’posed to think about that
When it feels so good but you’re holding back
What am I s’posed to respond that
Better off in silence than to speak such crap
A noncommittal
Sacreligious
Trivial way at
Pretending you care
A juvenilie
Manipulative
Pathetic attempt at
Pretending you care
What am I s’posed to think about that
When it feels so good but you’re holding back
What am I s’posed to respond that
Better off in silence than to speak such crap
What am I s’posed to think about that
When it feels so good but you’re holding back
What am I s’posed to respond that
Better off in silence than to speak such crap
What am I s’posed to think about that
When it feels so good but you’re holding back
What am I s’posed to respond that
Better off in silence than to speak such crap
Şarkı sözü çevirisi
Yeni sevgilisi yaklaşmaya başladı
Aklım bir rollercoaster'a gitti
Konuşabiliriz, gülebiliriz.
Ve o büyüledi, nefesim gitti
Yeni sevgilisi beni düpedüz huzursuz yaptı
Çok hızlı hareket et ve ben yeleksiz sona erecek
Kaba ve kaba olurduk.
Ve o büyüledi, nefesim gitti
Ey
Ve sonra döndü ve «seni seviyorum " dedi»
«Seni sevmiyorum» ama «Ya Luv »
Bu hiç iyi değil
Bunun hakkında ne düşünmeliyim
Bu kadar iyi hissettirdiğinde ama geri çekiliyorsun
Buna ne cevap vereceğim
Sessizlik içinde böyle bir saçmalık söylemekten daha iyi
Çok yeni bir sevgili bu kadar tatsız hale gelmedi
Gözlerimi kapattığımda yüzsüzleşmişti.
Savunmada gergindim.
Ve nefesimi kesti
Yeni sevgilisi İngiliz anahtarını atılmış olsaydı bu kadar değil
Hayatımın yolculuk planlayıcısının eserlerine
Çürüdü aklım çok karışık
Ve nefesimi kesti
Ey
Ve sonra döndü ve «seni seviyorum " dedi»
«Seni sevmiyorum» ama «Ya Luv »
Bu hiç iyi değil
Bunun hakkında ne düşünmeliyim
Bu kadar iyi hissettirdiğinde ama geri çekiliyorsun
Buna ne cevap vereceğim
Sessizlik içinde böyle bir saçmalık söylemekten daha iyi
Bir çekimser
Kutsal din
Önemsiz bir şekilde
Önemsiyormuş gibi davranmak
Bir juvenilie
Manipülatif
Acıklı girişimi
Önemsiyormuş gibi davranmak
Bunun hakkında ne düşünmeliyim
Bu kadar iyi hissettirdiğinde ama geri çekiliyorsun
Buna ne cevap vereceğim
Sessizlik içinde böyle bir saçmalık söylemekten daha iyi
Bunun hakkında ne düşünmeliyim
Bu kadar iyi hissettirdiğinde ama geri çekiliyorsun
Buna ne cevap vereceğim
Sessizlik içinde böyle bir saçmalık söylemekten daha iyi
Bunun hakkında ne düşünmeliyim
Bu kadar iyi hissettirdiğinde ama geri çekiliyorsun
Buna ne cevap vereceğim
Sessizlik içinde böyle bir saçmalık söylemekten daha iyi