Paloma Faith — Streets Of Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paloma Faith adlı sanatçının "Streets Of Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no angels left in this scene
We both landed somewhere in between
You can’t teach 'cause you’ll never learn
There’s nothing left
There’s no return
The more you talk the less it means
What I want’s not what I need
While we’re flesh and blood I still bleed
I know you’re bad for me But maybe on the streets of glory
I see you on the streets of glory
It may hurt to leave but it’s worse to hold your hand
The shattered glass it falls upon places where you stand
I will be your memento mori
While you hide behind your made up story
The more you talk the less it means
What I want’s not what I need
While we’re flesh and blood and I still bleed
I know you’re bad for me But maybe on the streets of glory
I see you on the streets of glory
Maybe one day
I see you on those streets
All those glittering streets
Streets of glory
And you’ll take my hand
Take me down to the river
Wash my sins away
And you come with me Won’t you take my hand
Meet me on the streets of glory
See you on the streets of glory
Şarkı sözü çevirisi
Bu sahnede hiç melek kalmadı.
İkimiz de aralarında bir yere indik.
Öğretemezsin çünkü asla öğrenemeyeceksin.
Geriye bir şey kalmadı
Bu dönüşü
Ne kadar çok konuşursan o kadar az şey ifade eder
İstediğim şey ihtiyacım olan şey değil
Et ve kan varken hala kanıyorum.
Benim için kötü olduğunu biliyorum ama belki de zafer sokaklarında
Seni zafer sokaklarında görüyorum.
Ayrılmak acı verebilir ama elini tutmak daha da kötü.
Kırık cam, durduğunuz yerlere düşer
Ben senin Hatıra mori olacağım
Uydurma hikayenizin arkasına saklanırken
Ne kadar çok konuşursan o kadar az şey ifade eder
İstediğim şey ihtiyacım olan şey değil
Biz et ve kan iken ve ben hala kanıyorum
Benim için kötü olduğunu biliyorum ama belki de zafer sokaklarında
Seni zafer sokaklarında görüyorum.
Belki bir gün
Bu sokaklarda seni görüyorum
Tüm bu ışıltılı sokaklar
Zafer sokakları
Ve elimi tutacaksın
Beni nehre götür
Günahlarımı yıka
Ve sen benimle gel, elimi tutmayacak mısın
Zafer sokaklarında buluşalım
Zafer sokaklarında görüşürüz