Pam Grier, Nona Hendryx, BETTY — Transformation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pam Grier, Nona Hendryx, BETTY adlı sanatçının "Transformation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sisters!
From one sister to another funky sister
It’s all about transformation
It’s all about change
It’s one thing a woman knows about
Constant
Change is the only constant
We bleed and don’t die
We sweat when it’s minus fifty outside
We fight in the battles side by side
It’s a sister thing
It’s a W-O-M-A-N thing
And we’re coming together
We’re pulling ourselves together
Sisters!
It’s all about transformation
Rust to dust
Us to them
Change your mind
Change your skin
Life to death
Weak to strength
Cash your check
Change your sex
Day to Night
Dark to Light
Hard an Soft
On your own
Push to shove
Hate to love
In and out
It’s all about
Transformations
Variations
Alternations
Deviations
You know Mother Nature rules us all
I move and I go
In time
Fast or slow
I move
Through doors
Each time
Less or more
Wet to dry
Eye to eye
Ying to yang
Pleasure or pain
Good to bad
Crazy or Sane
You make the rules
Then you play the game
(Oh you got to play the game)
Fist or glove
Lose or win
You live a life of sin
Then you Burn again
(Oh sinner you better run)
Trash to art
Heart to heart
Big or small
We’re all about (Sisters, (we're all about)
Transformations
Variations
Alternations
Deviations
You know Mother Nature rules us all
Rules us all
Rules us all
Rules us all
Rules us all
Şarkı sözü çevirisi
Kız kardeşler!
Bir kız kardeşten başka bir korkak kız kardeşe
Her şey dönüşümle ilgili
Her şey değişimle ilgili
Bir kadının bildiği bir şey.
Sabit
Değişim tek sabittir
Kanıyoruz ve ölmüyoruz.
Dışarıda eksi elli olduğunda terleriz.
Savaşlarda yan yana savaşıyoruz
Kardeşçe bir şey.
Bu bir W-O-M-A-N şey
Ve birlikte geliyoruz
Birlikte kendimize çekiyoruz
Kız kardeşler!
Her şey dönüşümle ilgili
Pas toza
Biz onlara
Fikrini değiştir
Cildinizi değiştirin
Hayattan ölüme
Güç için zayıf
Çekinizi bozdurun
Cinsiyetini değiştir
Gece gündüz
Karanlıktan ışığa
Zor bir Yumuşak
Kendi başına
İtmek için itin
Aşk nefret
İçeride ve dışarıda
Hepsi hakkında
Dönüşümler
Varyasyonlar
Münavebeler
Sapmalar
Doğa Ana'nın hepimizi yönettiğini biliyorsun.
Hareket ediyorum ve gidiyorum
Zaman içinde
Hızlı veya yavaş
Hareket ederim
Kapılardan
Her zaman
Daha az ya da daha fazla
Kurumaya ıslak
Göz göze
Ying'den yang'a
Zevk veya acı
İyiden kötüye
Deli mi aklı başında mı
Kuralları Sen koyarsın
O zaman bu oyunu oynuyorsun
(Oh, bu oyunu oynamalısın)
Yumruk veya eldiven
Kaybetmek ya da kazanmak
Günah dolu bir hayat yaşıyorsun.
Ve sonra tekrar Yanıyorsun
(Oh günahkar, koşsan iyi olur)
Sanata çöp
Kalpten kalbe
Büyük veya küçük
Hepimiz hakkındayız (Kızkardeşler, (hepimiz hakkındayız)
Dönüşümler
Varyasyonlar
Münavebeler
Sapmalar
Doğa Ana'nın hepimizi yönettiğini biliyorsun.
Hepimizi yönetiyor
Hepimizi yönetiyor
Hepimizi yönetiyor
Hepimizi yönetiyor