Pam Thum — There's a Future For This World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pam Thum adlı sanatçının "There's a Future For This World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a love we do not speak of
There’s a heart that’s asking why
In the middle of the journey
Do we hear the children cry
We want a world of love and peace
We want sweet harmony
And this is what I say
This is what we say
There’s a future for this world
There’s a hope in you and me
That every boy and every girl
Would one day be safe and free
And there’s a God that loves us all
This one thing we can believe
There’s a future for this world
Keep the hope in you and me
There’s a future for this world
We have learned of hate and sorrow
We know these things all too well
But I’m talkin' 'bout forgiveness
So listen as the children tell
We want a world of love and peace
We want sweet harmony
And this is what I say
This is what we say
There’s a future for this world
There’s a hope in you and me
That every boy and every girl
Would one day be safe and free
And there’s a God that loves us all
This one thing we can believe
Oh, there’s a future for this world
Keep the hope in you and me
There’s a future for this world
We must humble to be proud
Uh-huh, you gotta be humble to be proud
We must be tender
Gotta be tender to be strong
We must be strong
And we must fight to surrender
Win the truth and say it loud
Say it loud
Oh…
There’s a future for this world
There’s a hope in you and me
That every boy and every girl
(All God’s children)
Would one day be safe and free
And there’s a God that loves us all
This one thing we can believe
There’s a future for this world
Keep the hope in you and me
There’s a future for this world
Şarkı sözü çevirisi
Söz etmediğimiz bir aşk var.
Nedenini soran bir kalp var.
Yolculuğun ortasında
Çocukların ağladığını duyuyor muyuz
Sevgi ve barış dolu bir dünya istiyoruz
Tatlı bir uyum istiyoruz
Ve ben bunu söylüyorum
Söylediğimiz şey bu
Bu dünya için bir gelecek var
Sen ve ben bir umut var
Her erkek ve her kız
Bir gün güvenli ve özgür olur mu
Ve hepimizi seven bir Tanrı var
İnanabileceğimiz tek şey bu.
Bu dünya için bir gelecek var
Sana ve bana dua et
Bu dünya için bir gelecek var
Nefret ve üzüntüyü öğrendik.
Bu şeylerin hepsi de biliyoruz
Ama affedilmekten bahsediyorum.
Bu yüzden çocukların söylediği gibi dinleyin
Sevgi ve barış dolu bir dünya istiyoruz
Tatlı bir uyum istiyoruz
Ve ben bunu söylüyorum
Söylediğimiz şey bu
Bu dünya için bir gelecek var
Sen ve ben bir umut var
Her erkek ve her kız
Bir gün güvenli ve özgür olur mu
Ve hepimizi seven bir Tanrı var
İnanabileceğimiz tek şey bu.
Oh, bu dünya için bir gelecek var
Sana ve bana dua et
Bu dünya için bir gelecek var
Gurur duyabilmek için alçakgönüllü olmalıyız.
Gurur duymak için alçakgönüllü olmalısın.
İhale olmalıyız
Güçlü olmak için ihale olmalı
Güçlü olmalıyız
Ve teslim olmak için savaşmalıyız
Gerçeği kazan ve yüksek sesle söyle
Yüksek sesle söyle
Ey…
Bu dünya için bir gelecek var
Sen ve ben bir umut var
Her erkek ve her kız
(Tüm Tanrı'nın çocukları)
Bir gün güvenli ve özgür olur mu
Ve hepimizi seven bir Tanrı var
İnanabileceğimiz tek şey bu.
Bu dünya için bir gelecek var
Sana ve bana dua et
Bu dünya için bir gelecek var