Pam Tillis — Calico Plains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pam Tillis adlı sanatçının "Calico Plains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet Abilena looks out at the midwestern sky
Sweet seventeen with a faraway look in her eyes
She said, «I feel like a bird in a cage
But come September I’m flying away»
I said, «I'm gonna miss you» then I made her promise to write
Since we were tall as the corn in the spring
We shared every secret, shared every dream
So anxious to grow in the new summer rain
And bloom like a rose on the calico plains
How could she hear as we laughed on that warm summer night
The tiny heart of the baby she carried inside
I stood beside her when September came
Watched her get married and caught the bouquet
And like those hand me down dresses she gave me I made her dreams mine
From a seat by the window on wings made of steel
I stared at the patchwork over the fields
Where young tears that once fell like warm summer rain
Were turning to snow on the calico plains
Sweet Abilena looks out at the midwestern sky
Closer to thirty but farther away in her eyes
She holds her babies like she holds her dreams
Each night she kisses and rocks them to sleep while
She reads the letters she makes me promise to write
Sweet Abliena looks out at the midwestern sky
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı Abilena midwestern gökyüzüne bakıyor
Tatlı seventeen ile bir faraway bakmak içinde ona eyes
Dedi ki, " kafesteki bir kuş gibi hissediyorum
Ama Eylül ayında uçuyorum.»
Dedim ki, «ben» i yazmak için ona söz vermiştim seni çok özledim
İlkbaharda Mısır kadar uzun olduğumuzdan beri
Her sırrı paylaştık, her rüyayı paylaştık
Yeni yaz yağmurunda büyümek için çok endişeli
Ve patiska ovalarında bir gül gibi çiçek açar
O sıcak yaz gecesinde güldüğümüzü nasıl duyabilirdi
İçinde taşıdığı bebeğin minik kalbi
Eylül geldiğinde onun yanında durdum.
Evlenmesini izledim ve buketi yakaladım
Ve bana verdiği elbiseler gibi, hayallerini kendim yaptım.
Çelik kanatlarda pencerenin yanındaki koltuktan
Tarlaların üzerindeki patchwork'e baktım
Bir zamanlar sıcak yaz yağmuru gibi düşen genç gözyaşları nerede
Patiska ovalarında kar yağıyordu
Tatlı Abilena midwestern gökyüzüne bakıyor
Otuza daha yakın ama gözlerinde daha uzak
Bebeklerini hayallerini tuttuğu gibi tutuyor
Her gece öper ve onları uyutur
Bana yazacağıma söz verdiği mektupları okuyor.
Tatlı Abliena midwestern gökyüzüne bakar