Pam Tillis — Draggin' My Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pam Tillis adlı sanatçının "Draggin' My Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My eyes may be hollow
My face may be pale
I may just be a shadow of my former self
But tonight the ghost of heartaches past
Is steppin' into town
Gonna haunt the places where we used to hang around
Draggin' my chains
Draggin' my chains
I’m movin' in slow motion but it’s motion just the same
Pulling the weight of yesterday’s pain
I may not be free yet, but
I’m draggin' my chains
Some chains are made of gold
Some chains are made of steel
Just 'cause you can’t see these chains
Don’t mean they’re not real
Until I find the weakest line in your memory
I’ll be a prisoner of love tryin' to break free
Draggin' my chains
Draggin' my chains
I’m movin' in slow motion but it’s motion just the same
Pulling the weight of yesterday’s pain
I may not be free yet, but
I’m draggin' my chains
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim içi boş olabilir
Yüzüm solgun olabilir
Eski benliğimin gölgesi olabilirim.
Ama bu gece geçmiş Kalp ağrısı hayaleti
Kasabaya adım atıyor
Eskiden takıldığımız yerlere musallat olacağım.
Zincirlerimi sürüklüyorum
Zincirlerimi sürüklüyorum
Yavaş çekimde hareket ediyorum ama hareket aynı
Dünkü acının ağırlığını çekmek
Henüz özgür olmayabilirim, ama
Zincirlerimi sürüklüyorum
Bazı zincirler altından yapılmıştır
Bazı zincirler çelikten yapılmıştır
Çünkü bu zincirleri göremiyorsun.
Gerçek olmadıkları anlamına gelmez.
Hafızandaki en zayıf çizgiyi bulana kadar
Özgür olmaya çalışan bir aşk Tutsağı olacağım
Zincirlerimi sürüklüyorum
Zincirlerimi sürüklüyorum
Yavaş çekimde hareket ediyorum ama hareket aynı
Dünkü acının ağırlığını çekmek
Henüz özgür olmayabilirim, ama
Zincirlerimi sürüklüyorum