Pamela Morgan — Blackwater Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pamela Morgan adlı sanatçının "Blackwater Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I roved out one May morning, down by blackwater
side
I heard a lovely fair maid sing, which filled me with
surprise
May the heavens shine on you fair one, for that good
song you’ve sung
For I do wish you were my bride
Kind sir, I am too young
The younger you are my fair pretty maid, the better
you are for me For I do vow and now declare, my loving bride you’ll
be He took her by the lily white hand, he kissed both
cheeks and chin
He took her to his own bedroom, to spend the night
with him
And all the first part of the night, they frolicked
and they played
All the second part of the night, close in his arms
she laid
The night being gone, the day coming on, the morning
sun appeared
This young man arose, put on his clothes, saying fare
thee well, my dear
That’s not the promise you made to me, down by blackwater side
You promised you would marry me, make me your loving
bride
If that’s the promise I made to you, it’s more than I can do For I never intends to marry a girl so easily led as you
You go down to your father’s own garden, it’s there
you can cry your fill
And when you thinks about what you’ve done, you can
blame your own free will
There’s a tree in you father’s garden, some people
calls it rue
When fish will fly and seas run dry, young men they
will prove true
There’s lots of girls goes to the fair, my soul can
overthrow
But me, poor girl must stay at home, rocking the
cradle o’er
Rocking the cradle o’er and o’er, singing sweet
lullaby
Was there ever a girl in this whole world
So easily led as I
Şarkı sözü çevirisi
Bir Mayıs sabahı, blackwater'ın yanında gezerken
taraflı
Güzel, güzel bir hizmetçinin şarkı söylediğini duydum.
sürpriz
Gökler sana güzel bir şekilde parlasın, bu iyilik için
söylediğin şarkı
Keşke gelinim olsaydın.
Nazik efendim, ben çok gencim.
Genç adil güzelim sen daha iyi
sen benim için, çünkü yemin ediyorum ve şimdi ilan ediyorum, sevgili gelinimsin.
onu zambak beyaz eliyle aldı, ikisini de öptü
yanaklar ve çene
Geceyi geçirmek için onu kendi yatak odasına götürdü.
onunla
Ve gecenin ilk kısmı, onlar frolicked
ve oynadılar
Gecenin ikinci kısmı, kollarına yakın
o koydu
Gece gitti, gün geliyor, sabah
güneş ortaya çıktı
Bu genç adam ayağa kalktı, kıyafetlerini giydi, ücret dedi
sana iyi, canım
Blackwater tarafında bana verdiğin söz bu değildi.
Benimle evleneceğine, beni seveceğine söz vermiştin.
gelin
Eğer sana verdiğim söz buysa, yapabileceğimden daha fazlasıdır. çünkü asla senin kadar kolay yönetilen bir kızla evlenmeyi düşünmem.
Babanın kendi bahçesine git, orada.
ağlayabilirsin
Ve ne yaptığını düşündüğünde,
kendi özgür iradeni suçla
Babanın bahçesinde bir ağaç var, bazı insanlar
rue diyor.
Balıklar uçtuğunda ve denizler kuruduğunda, genç erkekler
bu doğru olacak
Kızlar bir sürü fuarına gidiyor, ruhumu olabilir
devirmek
Ama ben, zavallı kız evde kalmalı, sallanmalı
cradle o'er
Sallanan beşik o'er ve o'er, tatlı şarkı
ninni
Bu dünyada hiç bir kız var mıydı
Benim gibi çok kolay yol açtı