Pamela Myers — Another Hundred People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pamela Myers adlı sanatçının "Another Hundred People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another hundred people just got off of the train
And came up through the ground
While another hundred people just got off of the bus
And are looking around
At another hundred people who got off of the plane
And are looking at us
Who got off of the train
And the plane and the bus
Maybe yesterday
It’s a city of strangers
Some come to work, some to play
A city of strangers
Some come to stare, some to stay
And every day
The ones who stay
Can find each other in the crowded streets and the guarded parks
By the rusty fountains and the dusty trees with the battered barks
And they walk together past the postered walls with the crude remarks
And they meet at parties through the friends of friends who they never
Know
«Do I pick you up or do I meet you there or shall we let it go?»
«Did you get my message? 'Cause I looked in vain.»
«Can we see each other Tuesday if it doesn’t rain?»
«Look, I’ll call you in the morning or my service will explain.»
And another hundred people just got off of the train
It’s a city of strangers
Some come to work, some to play
A city of strangers
Some come to stare, some to stay
And every day
Some go away
Or they find each other in the crowded streets and the guarded parks
By the rusty fountains and the dusty trees with the battered barks
And they walk together past the postered walls with the crude remarks
And they meet at parties through the friends of friends who they never
Know
«Do I pick you up or do I meet you there or shall we let it go?»
«Did you get my message? 'Cause I looked in vain.»
«Can we see each other Tuesday if it doesn’t rain?»
«Look, I’ll call you in the morning or my service will explain.»
And another hundred people just got off of the train
And another hundred people just got off of the train
And another hundred people just got off of the train
And another hundred people just got off of the train
Another hundred people just got off of the train
Şarkı sözü çevirisi
Yüz kişi daha trenden indi.
Ve yere kadar geldi
Yüz kişi daha otobüsten inerken
Ve etrafa bakıyorlar
Uçaktan inen yüz kişi daha var.
Ve bize bakıyorlar
Trenden kim indi
Ve uçak ve otobüs
Belki dün
Yabancılarla dolu bir şehir.
Bazıları işe geliyor, bazıları oynamak için
Yabancı bir şehir
Bazı bakışlarınla gel, biraz kalmak
Ve her gün
Kalanlar
Kalabalık sokaklarda ve korunan parklarda birbirlerini bulabilirler
Paslı çeşmelere ve hırpalanmış ağaçlara,
Ve kaba sözlerle posterlenmiş duvarlardan birlikte yürüyorlar
Ve partilerde hiç tanışmadıkları arkadaşların arkadaşları aracılığıyla buluşurlar.
Bilmek
«Seni alıp oraya gel ya bırak biz koyalım mı?»
"Mesajımı aldın mı? Çünkü boş yere baktım.»
"Yağmur yağmazsa Salı günü görüşebilir miyiz?»
"Bak, seni sabah ararım ya da servisim açıklayacak.»
Ve yüz kişi daha trenden indi.
Yabancılarla dolu bir şehir.
Bazıları işe geliyor, bazıları oynamak için
Yabancı bir şehir
Bazı bakışlarınla gel, biraz kalmak
Ve her gün
Bazıları uzaklaşıyor
Ya da kalabalık sokaklarda ve korunan parklarda birbirlerini bulurlar
Paslı çeşmelere ve hırpalanmış ağaçlara,
Ve kaba sözlerle posterlenmiş duvarlardan birlikte yürüyorlar
Ve partilerde hiç tanışmadıkları arkadaşların arkadaşları aracılığıyla buluşurlar.
Bilmek
«Seni alıp oraya gel ya bırak biz koyalım mı?»
"Mesajımı aldın mı? Çünkü boş yere baktım.»
"Yağmur yağmazsa Salı günü görüşebilir miyiz?»
"Bak, seni sabah ararım ya da servisim açıklayacak.»
Ve yüz kişi daha trenden indi.
Ve yüz kişi daha trenden indi.
Ve yüz kişi daha trenden indi.
Ve yüz kişi daha trenden indi.
Yüz kişi daha trenden indi.