Pancho's Lament — save şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pancho's Lament adlı sanatçının "save" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a while we’ve been walking
I can’t help but second guess
Like we’re stuck here in the middle of some riddle
And I’m unimpressed
There’s a dark cloud drawing cross this Valentine sky
And each question I’m asking starts and ends with why
And I can’t help but thinking I ain’t no passer-by
I’m tired, yeah I’m tired, yeah I’m tired of waiting
G-d can say the queen, can save the king
Can save everyone
Oh g-d can you save one thing for me?
Go, save the world, save the girl
Save anyone who’ll believe
But save the last laugh for me For a moment I was reeling
But that feeling didn’t last
You can pacify the future
If you just get past the past
Now the silence of the evening sets upon me like dove
And this cast iron sky stares me down from above
And I can’t help but thinking that I ain’t giving up No, enough is enough, and I’m tired of waiting
G-d can say the queen, can save the king
Can save everyone
Oh g-d can you save one thing for me?
Go, save the world, save the girl
Save anyone who’ll believe
But save the last laugh for me
I’ve been working a while
All the world’s asleep
No, no, no, no Well, it’s just this dream I keep
G-d can say the queen, can save the king
Can save everyone
Oh g-d can you save one thing for me?
Go, save the world, save the girl
Save anyone who’ll believe
But save the last laugh for me G-d say the queen, can save the king
Can save everyone
Oh g-d save the last laugh, the last laugh
The last laugh for me
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır yürüyoruz.
Ben yardım edemem ama ikinci sanırım
Sanki bir bilmecenin ortasında sıkışıp kaldık.
Ve ben etkilenmedim
Bu Sevgililer Günü gökyüzünü çizen kara bir bulut var
Ve sorduğum her soru neden ile başlar ve biter
Ve yardım edemem ama yoldan geçen biri olmadığımı düşünüyorum.
Yorgunum, Evet yorgunum, Evet beklemekten yoruldum
G-d kraliçe diyebilir, Kralı kurtarabilir
Herkesi kurtarabilir
Benim için bir şey saklayabilir misin?
Git, dünyayı kurtar, kızı kurtar
İnanacak herkesi kurtar
Ama son kahkahayı benim için Sakla bir an için çile çekiyordum
Ama bu duygu uzun sürmedi
Geleceği pasifleştirebilirsin.
Eğer sadece geçmiş olsun
Şimdi gecenin sessizliği bana bir güvercin gibi geliyor
Ve bu dökme demir gökyüzü bana yukarıdan bakıyor
Ve yardım edemem ama vazgeçmediğimi düşünüyorum. hayır, yeter, yeter ve beklemekten yoruldum.
G-d kraliçe diyebilir, Kralı kurtarabilir
Herkesi kurtarabilir
Benim için bir şey saklayabilir misin?
Git, dünyayı kurtar, kızı kurtar
İnanacak herkesi kurtar
Ama son gülüşünü bana Sakla.
Bir süre çalıştım
Tüm dünya uyuyor
Hayır, hayır, hayır, hayır, sadece bu rüyayı tutuyorum.
G-d kraliçe diyebilir, Kralı kurtarabilir
Herkesi kurtarabilir
Benim için bir şey saklayabilir misin?
Git, dünyayı kurtar, kızı kurtar
İnanacak herkesi kurtar
Ama benim için son kahkahayı Sakla G-d, kraliçenin Kralı kurtarabileceğini söyle
Herkesi kurtarabilir
Oh g-d son kahkahayı kurtar, son kahkahayı kurtar
Benim için son kahkaha