Panda Su — Facts and Figures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panda Su adlı sanatçının "Facts and Figures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t tell the time but it’s getting late
I’m finding out just what you’re like
I’m finding out why I’m so weak
My head is filled with many thoughts
Not much of them concerning you
I’m learning lots of facts and figures
I never learned at school
Don’t ask the questions that I repeat
Don’t know the timings of my own beat
My mind is made, it’s letting go
Bury the thoughts you’ll never know
And when it’s done I’ll think of you
And all the things I thought I knew
Collecting figures passes time
Collect the facts and then decide
But I feel safe here in your arms
Under the sheets, up in the roof
Your imagination is known to wander
But mine is staying put
Your imagination is known to wander
But mine is staying put…
Don’t know the words in which I speak
Can’t tell the time but it’s getting late
I’m finding out just what you’re like
I’m finding out why I’m so…
I’m finding out why I’m so weak
I’m finding out why I’m so weak
I’m finding out why I’m so…
Don’t know the words in which I speak, I speak
I’m finding out why I’m so weak, so weak
Don’t know the words in which I speak, I speak
I’m finding out why I’m so weak, so weak
So weak, so weak
Şarkı sözü çevirisi
Zamanı söyleyemem ama geç oluyor.
Nasıl biri olduğunu öğreniyorum.
Çok zayıfım neden öğreniyorum
Kafam birçok düşünceyle dolu
Senin hakkında bunlardan fazla değil
Çok fazla gerçek ve rakam öğreniyorum
Okulda hiç öğrenmedim.
Ben tekrar ediyorum bu soruları sorma
Kendi ritmimin zamanlamasını bilmiyorum
Aklımı yapılır, izin gidiyor
Asla bilemeyeceğiniz düşünceleri gömün
Ve bittiğinde seni düşüneceğim.
Ve bildiğimi düşündüğüm her şeyi
Toplama rakamlar zaman geçer
Gerçekleri toplayın ve sonra karar verin
Ama kendimi kollarında güvende hissediyorum.
Çarşafların altında, çatıda
Hayal gücünüzün dolaştığı biliniyor
Ama benim kalacak koy
Hayal gücünüzün dolaştığı biliniyor
Ama benim kalacak koy…
Hangi kelimelerle konuştuğumu bilmiyorum.
Zamanı söyleyemem ama geç oluyor.
Nasıl biri olduğunu öğreniyorum.
Neden böyle olduğumu öğreniyorum.…
Çok zayıfım neden öğreniyorum
Çok zayıfım neden öğreniyorum
Neden böyle olduğumu öğreniyorum.…
Konuştuğum kelimeleri bilmiyorum, konuşuyorum
Neden bu kadar zayıf olduğumu öğreniyorum.
Konuştuğum kelimeleri bilmiyorum, konuşuyorum
Neden bu kadar zayıf olduğumu öğreniyorum.
Çok zayıf, çok zayıf