Panda — Cuando No Es Como Debiera Ser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panda adlı sanatçının "Cuando No Es Como Debiera Ser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ya no volveremos a hablar
nos volveremos tampoco a ver (fue tu decision)
quize pedirte perdon por tantas cosas
que ni realice
pero ya no ya lo pense
me duele tanto decirlo
pero no se dio
ya lo pense
mi dignidad es primero
tal vez asi es mejor
odiame
tal vez asi es mejor
recuerda que facil es tal vez asi es mejor
odiame
pues ya tranquilo estoy wuoh
si existe un modo para que tu me puedas hacer muy feliz (quiero ser feliz)
lo unico que tu tienes que hacer
amor mio es morir
y llorare por ti pues esta es la forma mas sencilla
para no pensar en ti poder ahorrar mis lagrimas se terminan
tal vez asi es mejor odiame
tal vez asi es mejor recuerda que facil es tal vez asi es mejor odiame
pues ya tranquilo estoy wuoh
ya no queria darte la razon
pero queria cambiar tu opinion
(no me agrada hablarte asi, desprecio
me haces tu sentir, multiplicalo por mil,
eso mereces tu de mi)
tal vez asi es mejor odiame
tal vez asi es mejor recuerda que facil es tal vez asi es mejor odiame
pues ya tranquilo estoy wuoh
Şarkı sözü çevirisi
bir daha konuşuruz
bir daha görmeyeceğiz (bu sizin kararınızdı)
Birçok şey için özür dilemek istedim.
bu ne fark
ama artık bunu düşünmedim.
o kadar çok söylemek beni üzüyor
ama vermedi
Bunu düşündüm.
haysiyetim her şeyden önce gelir
belki bu daha iyidir.
benden nefret et
belki bu daha iyidir.
kolay olduğunu unutmayın belki bu daha iyidir
benden nefret et
şimdi sakinim, wuoh.
beni çok mutlu etmenin bir yolu varsa (mutlu olmak istiyorum)
sahip olduğun tek şey
aşkım ölmek
ve senin için ağlayacağım çünkü bu en kolay yol
seni düşünmemek için gözyaşlarımı kurtarabilirim bitti
belki de benden nefret etmek daha iyidir.
belki bu daha iyi hatırla bu kolay belki bu daha iyi benden nefret
şimdi sakinim, wuoh.
Artık seni ikna etmek istemedim.
ama fikrini değiştirmek istedim.
(Seninle böyle konuşmayı sevmiyorum, hor görüyorum
hissetmemi sağlıyorsun, bin ile çarpıyorsun.,
benden bunu hak ediyorsun.)
belki de benden nefret etmek daha iyidir.
belki bu daha iyi hatırla bu kolay belki bu daha iyi benden nefret
şimdi sakinim, wuoh.