Pandora — Algo De Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pandora adlı sanatçının "Algo De Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un adiós sin razones
unos años sin valor…
Me acostumbré a tus besos
y a tu piel color de miel,
a la espiga de tu cuerpo,
a tu risa y a tu ser.
Mi voz se quiebra
cuando te llamo
y tu nombre
se vuelve hiedra
Que me abraza
y entre sus ramas,
ella esconde mi tristeza…
Algo de mí
algo de mí
algo de mí
se va muriendo…
Quiero vivir
quiero vivir
saber por qué
te vas, amor…
Te vas, amor
pero te quedas
porque formas
parte de mí…
Y en mi casa
y en mi alma
hay un sitio para ti…
Sé que mañana al despertar
no hallaré a quien hallaba
y en su sitio habrá un vacío
grande y mudo como el alma…
Şarkı sözü çevirisi
Sebepsiz bir veda
birkaç değersiz yıl…
Öpücüklerine alıştım.
ve bal renginde teniniz,
vücudunuzun kulağına,
kahkahalarınıza ve varlığınıza.
Sesim kırılıyor
seni aradığımda
ve adın
sarmaşık olur
Kim bana sarılıyor
ve dalları arasında,
üzüntümü saklıyor.…
Benimle ilgili bir şey
benimle ilgili bir şey
benimle ilgili bir şey
ölüyor.…
Yaşamak istiyorum
Yaşamak istiyorum
neden biliyor
gidiyorsun, aşkım.…
Gidiyorsun, aşkım.
ama Sen Kal
çünkü formlar
bir parçam…
Ve benim evimde
ve ruhumda
senin için bir yer var…
Yarın uyandığımda biliyorum.
Kimi bulduğumu bulamayacağım.
ve onun yerine bir boşluk olacak
ruh kadar büyük ve aptal…