Pandora — Alguien Llena Mi Lugar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pandora adlı sanatçının "Alguien Llena Mi Lugar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sin avisar siquiera dijo adios, y nunca mas regreso
apenas puedo andar y repirar.
Amigos mios no hay consolacion, pregunto por la razon
algun motivo oculto quiero escapar.
CORO
Alguien llena mi lugar, otra llenami lugar,
yo. no lo puedo creer, siempre crei que nunca
viviria algo asi, alguien llena mi lugar,
otra llena mi lugar, yo no lo puedo creer,
me sorprende la vida no se como continuar.
Alguien llena mi lugar.
Siento un deseo fuerte de morir o no volver asentir,
que alguien me a ranque el corazon,
dicen que ella es guapa mas que yo,
que tiene mi misma edad
y en su mirada hay felicidad.
CORO.
Alguien llena mi luigar, otra ocupa mi lugar,
yo no lo puedo creer siempre crei que nunca viviria
algo asi…
Şarkı sözü çevirisi
Uyarı olmadan bile veda etti ve asla geri dönmedi
Zar zor yürüyüp nefes alabiliyorum.
Arkadaşlarım teselli yok, nedenini soruyorum
kaçmak istediğim gizli bir sebep.
KORO
Birisi yerimi doldurur, diğeri yerimi doldurur,
Buna inanamıyorum, her zaman asla yapamayacağımı düşündüm.
Böyle bir şey yaşardım, birisi yerimi doldurur,
bir başkası yerimi dolduruyor, inanamıyorum.,
Hayatın nasıl devam edeceğini bilmemesine şaşırdım.
Biri yerimi dolduruyor.
Ölmek ya da tekrar başını sallamamak için güçlü bir istek hissediyorum,
kalbimi sıralayacak biri,
benden daha güzel olduğunu söylüyorlar.,
kim benimle aynı yaşta
ve gözlerinde mutluluk var.
KORO.
Birisi luigar'ımı doldurur, diğeri yerimi alır,
Buna inanamıyorum. her zaman asla yaşayamayacağımı düşündüm.
böyle bir şey …