Pandora — Cuando No Estas Conmigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pandora adlı sanatçının "Cuando No Estas Conmigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando no estás conmigo
las horas son más largas
pongo el televisor
me tumbo en el salón
y sueño con tu espalda.
Cuando no estás conmigo
las tardes se me apagan
no quiero ir a bailar
me aburre pasear
vaya fin de semana.
Y es que te quiero, te quiero,
te quiero corazón de flan con caramelo,
te quiero, te quiero cada día más
cuando tú no estás,
cuando tú no estás,
cuando tú no estás.
Cuando no estás conmigo
no hay lunes ni domingos
todo me sale mal
no tengo ningún plan
sólo te necesito.
Y es que te quiero, te quiero,
te quiero corazón de flan con caramelo,
te quiero, te quiero cada día más
cuando tú no estás,
cuando tú no estás,
cuando tú no estás.
No te escondas,
no me mientas,
no me trates tan mal,
porque te quiero, te quiero,
te quiero cada día más
Cuando tú no estás
cuando tú no estás
cuando tú no estás
cuando tú no estás
cuando tú no estás
cuando tú no estás
Şarkı sözü çevirisi
Benimle olmadığın zaman
saatler daha uzun
TV'Yİ açtım
Oturma odasında yatıyorum
ve sırtını hayal ediyorum.
Benimle olmadığın zaman
öğleden sonraları gitti
Dansa gitmek istemiyorum.
Etrafta dolaşmaktan sıkıldım.
ne hafta sonu ama.
Ve seni seviyorum, seni seviyorum,
Seni seviyorum flan kalp şeker ile,
Seni seviyorum, seni daha çok seviyorum
sen olmadığın zaman,
sen olmadığın zaman,
ne zaman gittin.
Benimle olmadığın zaman
Pazartesi veya pazar günleri yoktur
her şey ters gidiyor
Hiç bir planım yok.
Sadece sana ihtiyacım var.
Ve seni seviyorum, seni seviyorum,
Seni seviyorum flan kalp şeker ile,
Seni seviyorum, seni daha çok seviyorum
sen olmadığın zaman,
sen olmadığın zaman,
ne zaman gittin.
Saklanmazlar,
bana yalan söyleme,
bu kadar kötü davranma,
çünkü seni seviyorum, seni seviyorum,
Seni her geçen gün daha çok seviyorum
Sen olmadığın zaman
sen olmadığın zaman
sen olmadığın zaman
sen olmadığın zaman
sen olmadığın zaman
sen olmadığın zaman