Pandora — Ni Tu Ni Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pandora adlı sanatçının "Ni Tu Ni Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo se detiene en el mismo lugar
las mismas cosas nos rodean
nuestra fotografía, la luna de miel
el viaje hecho a Norteamérica
el tiempo pasa y no se olvida
las cosas ya vividas quedan, quedan.
El último regalo, copas de champagne
testigos de un aniversario
tu equipo de foot ball
mi piano en el rincón
un cuadro en la televisión.
El tiempo pasa sin hablarnos
cruzándonos sonrisas falsas
si hay algo que no va por quéno hablamos ya ninguno de los dos quiere empezar.
Ni túni yo comprenderlo podemos
después de tanto que ya no quede nada
ni túni yo, quién seráel primero
sin temor de empezar algo nuevo.
Ni túni yo comprenderlo podemos
después de tanto que ya no quede nada
ni túni yo, quién seráel primero
sin temor de empezar algo nuevo.
El tiempo pasa sin hablarnos
cruzándonos sonrisas falsas
si hay algo que no va por quéno hablamos ya ninguno de los dos quiere empezar.
Ni túni yo comprenderlo podemos
después de tanto que ya no quede nada
ni túni yo, quién seráel primero
sin temor de empezar algo nuevo.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey aynı yerde durur
aynı şeyler bizi çevreliyor
fotoğrafımız, balayı
Kuzey Amerika gezisi
zaman geçer ve unutmaz
zaten yaşamış olan şeyler kalır, kalır.
Son hediye, şampanya kadehleri
yıldönümü tanıkları
ayak topu takımınız
köşede piyanom
televizyonda bir resim.
Zaman bizimle konuşmadan geçiyor.
bize yanlış gülümsüyor geçiş
artık neden konuşmadığımızla ilgili bir sorun varsa, ikimiz de başlamak istiyoruz.
Bunu anlayamıyorum.
o kadar çok şeyden sonra hiçbir şey kalmadı
ne de ben, ilk kim olacak
yeni bir şey başlatma korkusu yok.
Bunu anlayamıyorum.
o kadar çok şeyden sonra hiçbir şey kalmadı
ne de ben, ilk kim olacak
yeni bir şey başlatma korkusu yok.
Zaman bizimle konuşmadan geçiyor.
bize yanlış gülümsüyor geçiş
artık neden konuşmadığımızla ilgili bir sorun varsa, ikimiz de başlamak istiyoruz.
Bunu anlayamıyorum.
o kadar çok şeyden sonra hiçbir şey kalmadı
ne de ben, ilk kim olacak
yeni bir şey başlatma korkusu yok.