Pandora — Procuro Olvidarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pandora adlı sanatçının "Procuro Olvidarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Procuro olvidarte
Siguiendo la ruta de un pájaro herido
Procuro alejarme
De aquellos lugares donde nos quizimos
Me enredo en amores
Sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
Y llega la noche y d enuevo comprendo que te necesito
Procuro olvidarte
Haciendo en el día mil cosas distintas
Procuro olvidarte
Pisando y contando las hojas caidas
Procuro cansarme
Llegar a la noche apenas sin vida
Y al ver nuestra casa tan sola y callada no sé…
No sé lo que haría
Lo que haría por que estubieras tú
Porque siguieras tú, conmigo
Lo que haría por no sentirme así
Por no vivir asi, perdido
Procuro olvidarte
Haciendo en el día mil cosas distintas
Procuro olvidarte
Pisando y contando las hojas caidas
Procuro cansarme
Llegar a la noche apenas sin vida
Y al ver nuestra casa tan sola y callada no sé
No sé lo que haría
Lo que haría por que estubieras tú
Porque siguieras tú, conmigo
Lo que haría por no sentirme así
Por no vivir asi, perdido
(dos veces)
Şarkı sözü çevirisi
Seni unutmaya çalışıyorum
Yaralı bir kuşun yolunu takip etmek
Kaçmaya çalışıyorum
Sınav yaptığımız yerlerden
Aşk karışık olsun
Seni unutup unutmadığımı görmek için arzu ya da güç yok
Ve gece geliyor ve sana ihtiyacım olduğunu tekrar anlıyorum
Seni unutmaya çalışıyorum
Gün içinde binlerce farklı şey yapmak
Seni unutmaya çalışıyorum
Düşen yaprakları adım atmak ve saymak
Yorulmaya çalışıyorum
Gece zar zor cansız gelen
Ve evimizi çok yalnız ve sessiz görmek bilmiyorum…
Ne yaparım bilmiyorum
Bunu yapmak için ne yapardım
Çünkü sırada sen vardın.
Böyle hissetmemek için ne yapardım
Böyle yaşamadığın için, kaybettin.
Seni unutmaya çalışıyorum
Gün içinde binlerce farklı şey yapmak
Seni unutmaya çalışıyorum
Düşen yaprakları adım atmak ve saymak
Yorulmaya çalışıyorum
Gece zar zor cansız gelen
Ve evimizi çok yalnız ve sessiz görmek bilmiyorum
Ne yaparım bilmiyorum
Bunu yapmak için ne yapardım
Çünkü sırada sen vardın.
Böyle hissetmemek için ne yapardım
Böyle yaşamadığın için, kaybettin.
(iki kere)