Pandora — Rota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pandora adlı sanatçının "Rota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deja de pensar en ti por un segundo,
me has quitado el piso, y sabes que me hundo
y tu jugando al tiro al blanco
con mi corazon,
tu dejaste que mis manos te cuidaran,
te cure con besos y a traicion
disparas frases tan irreversibles
como mi dolor.
te creia transparente e incapaz
de golpearme el alma
y dejarme rota, rota, rota.
Y me dejaste
rota contra tus demonios
y un futuro flaco rota como sueños,
has quedado rota contra tu fantasma
suplicando amor
y me dejaste
rota hincada con mis angeles,
perdida, rota y toda destrozada,
sin latido, rota contra el infinito
y gritando rota, rota, rota.
Deja de pensar en tu por un segundo,
me has quitado el piso
y sabes que me hundo
y tu jugando al tiro al blanco
con mi corazon
Ahora que te vas te llevas
este cuento de hadas
y tambien la fe que me quedaba,
quedate con mis promesas me he fallado yo te creia transparente e incapaz
de golpearme el alma
y dejarme rota, rota, rota.
Y me dejaste
rota contra tus demonios
y un futuro flaco rota como sueños,
has quedado rota contra tu fantasma
suplicando amor
y me dejaste
rota hincada con mis angeles,
perdida, rota y toda destrozada,
sin latido, rota contra el infinito
y gritando rota, rota, rota.
Y me dejaste
rota contra tus demonios
y un futuro flaco rota como sueños,
has quedado rota contra tu fantasma
suplicando amor
y me dejaste
rota hincada con mis angeles,
perdida, rota y toda destrozada,
sin latido, rota contra el infinito
y gritando rota, rota, rota.
Şarkı sözü çevirisi
Bir saniye kendini düşünmeyi bırak.,
yerimi aldın ve aşağı ineceğimi biliyorsun.
ve hedef tahtası oynuyorsun
kalbimle,
ellerimin sana bakmasına izin verdin.,
Seni öpücüklerle ve ihanetle tedavi ediyorum
çok geri dönüşü olmayan ifadeler çekiyorsun
acım gibi.
senin şeffaf ve aciz olduğunu düşünüyordu.
ruhumu yenerek
ve beni kırık, kırık, kırık bırak.
Ve sen beni terk ettin
senin iblisler karşı kırık
ve sıska bir gelecek rüyalar gibi kırıldı,
Hayaletine karşı kırıldın.
aşk için yalvarıyor
ve sen beni terk ettin
meleklerimle ayrıldım.,
kayıp, kırık ve her şey paramparça,
kalp atışı yok, sonsuzluğa karşı kırık
ve çığlıklar kırıldı, kırıldı, kırıldı.
Bir saniye kendini düşünmeyi bırak.,
zemini benden aldın.
ve biliyorsun ben batıyorum
ve hedef tahtası oynuyorsun
kalbimle
Şimdi gittiğine göre
bu bir peri masalı
ve aynı zamanda bıraktığım inanç,
sözlerimi yerine getir, başarısız oldum, şeffaf ve aciz olduğunu düşündüm.
ruhumu yenerek
ve beni kırık, kırık, kırık bırak.
Ve sen beni terk ettin
senin iblisler karşı kırık
ve sıska bir gelecek rüyalar gibi kırıldı,
Hayaletine karşı kırıldın.
aşk için yalvarıyor
ve sen beni terk ettin
meleklerimle ayrıldım.,
kayıp, kırık ve her şey paramparça,
kalp atışı yok, sonsuzluğa karşı kırık
ve çığlıklar kırıldı, kırıldı, kırıldı.
Ve sen beni terk ettin
senin iblisler karşı kırık
ve sıska bir gelecek rüyalar gibi kırıldı,
Hayaletine karşı kırıldın.
aşk için yalvarıyor
ve sen beni terk ettin
meleklerimle ayrıldım.,
kayıp, kırık ve her şey paramparça,
kalp atışı yok, sonsuzluğa karşı kırık
ve çığlıklar kırıldı, kırıldı, kırıldı.