Pandora — Se Nos Rompió el Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pandora adlı sanatçının "Se Nos Rompió el Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se nos rompió el amor de tanto usarlo
de tanto loco abrazo sin medida
de darnos por completo a cada paso
se nos quedó en las manos un buen día.
Se nos rompió el amor de tan grandioso
jamás pudo existir tanta belleza
las cosas tan hermosas duran poco
jamás duro una flor dos primaveras.
Me alimenté de ti por mucho tiempo
nos devoramos vivos como fieras
jamás pensamos nunca en el invierno
pero el invierno llega aunque no quieras.
Y una mañana gris al abrazarnos
sentimos un crujido frío y seco
cerramos nuestros ojos y pensamos
se nos rompió el amor de tanto usarlo.
Se nos rompió el amor de tanto usarlo
de tanto loco abrazo sin medida
de darnos por completo a cada paso
se nos quedó en las manos un buen día.
Se nos rompió el amor de tan grandioso
jamás pudo existir tanta belleza
las cosas tan hermosas duran poco
jamás duró una flor dos primaveras.
Me alimenté de ti por mucho tiempo
nos devoramos vivos como fieras
jamás pensamos nunca en el invierno
pero el invierno llega aunque no quieras.
Y una mañana gris al abrazarnos
sentimos un crujido frío y seco
cerramos nuestros ojos y pensamos
se nos rompió el amor de tanto usarlo.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar çok kullanma sevgisini kırdık
ölçüsüz çok çılgın sarılmalar
her adımda bize tamamen vermek için
güzel bir gün elimize geçti.
Çok büyük bir aşk kırdı
asla bu kadar güzel olamaz
böyle güzel şeyler uzun sürmez
asla bir çiçek iki yay sürmez.
Seni uzun süre besledim
kendimizi hayvanlar gibi canlı canlı yiyoruz
kışı hiç düşünmüyoruz.
ama istemesen bile kış geliyor.
Ve sarıldığımız gibi gri bir sabah
soğuk, kuru bir crunch hissediyoruz
gözlerimizi kapatıyoruz ve düşünüyoruz
bu kadar çok kullanma sevgisini kırdık.
Bu kadar çok kullanma sevgisini kırdık
ölçüsüz çok çılgın sarılmalar
her adımda bize tamamen vermek için
güzel bir gün elimize geçti.
Çok büyük bir aşk kırdı
asla bu kadar güzel olamaz
böyle güzel şeyler uzun sürmez
asla bir çiçek iki yay sürmedi.
Seni uzun süre besledim
kendimizi hayvanlar gibi canlı canlı yiyoruz
kışı hiç düşünmüyoruz.
ama istemesen bile kış geliyor.
Ve sarıldığımız gibi gri bir sabah
soğuk, kuru bir crunch hissediyoruz
gözlerimizi kapatıyoruz ve düşünüyoruz
bu kadar çok kullanma sevgisini kırdık.