Pandora's Ball — 171 Lake Washington Blvd. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pandora's Ball adlı sanatçının "171 Lake Washington Blvd." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody please take me out of here
They shake me break me make me disappear
And this is nothing how it should have been
Myself more than everything
Am I the only one without a cure (turn a blind eye)
Show me one single thing that is for sure (you will die)
Just like a stray dog without a name (I'll get you a chain)
My castle raided nothing left to reign
Half empty torn up once again
Your sun won’t shine on Disneyland
This vision focused on decay
Determines gold to rust away
Post everything society
Self evident prosperity
Who daubed the picture that you drew
Pretend its me
In fact its you
Somebody tell me what I’m living for
Cause everything is such a fucking bore
I’d own the world if I wanted to (yeah right)
I think I better leave it up to you (you're so kind)
But here’s a thing about suicide
If you don’t wanna live you don’t deserve to die
I’ll ride the escalator till the end
And have myself some nice instant depression
Without a reason to complain
Did Kurt Cobain just die in vain
If there is nothing to defend
Why don’t we break what we can’t bend
Post everything society
Self evident prosperity
Who daubed the picture that you drew
Pretend its me
In fact its you
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen biri beni buradan çıkarsın.
Beni sallıyorlar beni kırıyorlar beni yok ediyorlar
Ve bu olması gerektiği gibi bir şey değil
Kendimi her şeyden daha fazla
Tedavisi olmayan tek kişi ben miyim (gözlerini kapat)
Bana kesin olan tek bir şeyi göster (öleceksin)
Tıpkı isimsiz bir sokak köpeği gibi (sana bir zincir alacağım)
Kalem saltanat için hiçbir şey bırakmadı
Yarım boş bir kez daha becerdin
Güneşin Disneyland'da parlamayacak.
Bu vizyon çürümeye odaklandı
Altın paslanmayı belirler
Toplumdaki her şeyi yayınla
Kendini aşikar refah
Çizdiğin resmi kim lekeledi
Benim gibi
Aslında onun sana
Biri bana ne için yaşadığımı söylesin.
Çünkü her şey çok sıkıcı
İsteseydim tüm dünyaya sahip olurdum (Evet, doğru)
En iyisi seni bırakıyorum (çok nazik olduğunu düşünüyorum )
Ama burada intihar hakkında bir şey var
Yaşamak istemiyorsan ölmeyi hak etmiyorsun.
Sonuna kadar yürüyen merdivene bineceğim.
Ve kendime güzel bir anlık depresyon var
Şikayet etmek için bir sebep olmadan
Kurt Cobain boşuna mı öldü
Savunacak bir şey yoksa
Neden bükemediğimiz şeyleri kırmıyoruz?
Toplumdaki her şeyi yayınla
Kendini aşikar refah
Çizdiğin resmi kim lekeledi
Benim gibi
Aslında onun sana