Pandora's Ball — Challenged şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pandora's Ball adlı sanatçının "Challenged" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you know the dream
you can not run,
and you just don’t know why
so much the worse
your slowdown gets
the more and more you try
that showcase stores
your fading shape
one bottle left to hurl
and in the end you learn to hate the things
once meant your world
the innocent tends to pretend
that money’s what’s making the whore
go searching for your peace in her
and find yourself at war
and maybe she’s taking you in
and maybe she’s up for a dance
but either way she’ll make you pay your debts all in advance
you know the dream,
you’re trying to scream,
but nothing leaves your throat
and all the words
you can not shout
a fucking Nine Inch quote
that showcase stores
your fading shape
one bottle left to hurl
and in the end you learn to hate the things
once meant your world
the innocent tends to pretend
that money’s what’s making the whore
go searching for your peace in her
and find yourself at war
and maybe she’s taking you in
and maybe she’s up for a dance
but either way she’ll make you pay your debts all in advance
touch her breath her
use her please her
blame her bleed her
save her need her
touch her breath her
use her please her
blame her bleed her
save her need her
shame on us we’re dirty liers
digging for grains of truth buried in every lie
trade ourselves in for denials
with a grin hidden behind an empty smile
shame on us we’re dirty liers
digging for grains of truth buried in every lie
trade ourselves in for denials
with a grin hidden behind an empty smile
shame on us dirty liers
we dig for grains of truth buried in all our lies
Şarkı sözü çevirisi
bu rüyayı biliyorsun.
kaçamazsın.,
ve sen sadece nedenini bilmiyorsun
çok kötü
yavaşlama alır
daha fazla ve daha fazla deneyin
bu vitrin mağazaları
solma şeklin
fırlatmak için bir şişe kaldı
ve sonunda bu şeylerden nefret etmeyi öğreniyorsun.
bir kere dünya demek
masumlar taklit etme eğilimindedir
bu para fahişeyi yapan şey.
git huzurunu Ara.
ve kendini savaşta bul
ve belki de seni içeri alıyordur.
ve belki de dans etmeye hazırdır.
ama her iki durumda da borçlarını önceden ödemeni sağlayacak.
bu rüyayı biliyorsun.,
çığlık atmaya çalışıyorsun.,
ama hiçbir şey boğazını terk etmiyor
ve tüm bu kelimeler
çok tatlı değil mi
lanet Dokuz inç bir alıntı
bu vitrin mağazaları
solma şeklin
fırlatmak için bir şişe kaldı
ve sonunda bu şeylerden nefret etmeyi öğreniyorsun.
bir kere dünya demek
masumlar taklit etme eğilimindedir
bu para fahişeyi yapan şey.
git huzurunu Ara.
ve kendini savaşta bul
ve belki de seni içeri alıyordur.
ve belki de dans etmeye hazırdır.
ama her iki durumda da borçlarını önceden ödemeni sağlayacak.
nefes ona dokunmasına
onu kullanın lütfen onu
onu suçla onu kanla
onu kurtarmak için ona ihtiyacım var
nefes ona dokunmasına
onu kullanın lütfen onu
onu suçla onu kanla
onu kurtarmak için ona ihtiyacım var
yazıklar olsun bize biz kirli yalancılarız
her yalana gömülmüş hakikat taneleri için kazma
inkar için kendimizi ticaret
boş bir gülümsemenin arkasına gizlenmiş bir sırıtışla
yazıklar olsun bize biz kirli yalancılarız
her yalana gömülmüş hakikat taneleri için kazma
inkar için kendimizi ticaret
boş bir gülümsemenin arkasına gizlenmiş bir sırıtışla
utanç bize kirli yalancılar
tüm yalanlarımıza gömülmüş hakikat taneleri için kazıyoruz