Panic! At The Disco — Do You Know What I'm Seeing? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panic! At The Disco adlı sanatçının "Do You Know What I'm Seeing?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clouds are marching along, singing a song, just like they do.
If the clouds were singing a song, I’d sing along, wouldn’t you too?
If you just knew what they could do.
Oh, if you just knew, what would they do?
And if the birds are just hollow words flying along, singing a song,
What would they do?
If they just knew what they could do.
Oh, if they just knew.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
No, it never gave a damn about me.
I know it’s mad, but if I go to hell
Will you come with me or just leave?
I know it’s mad, but if the world were ending
Would you kiss me or just leave me?
Just leave me?
Clouds are singing a song, marching along, just like they do.
If the clouds were playing a song, I’d play along, wouldn’t you too?
If you just knew what they could do.
Oh, if you just knew, what would they do?
And if words are just hollow birds, flying along, singing a song,
What would they do?
If they just knew what we could do.
Oh, if they just knew.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
No, it never gave a damn about me.
I know it’s mad, but if I go to hell (I know it’s mad)
Will you come with me or just leave?
I know it’s mad, but if the world were ending (I know it’s mad)
Would you kiss me or just leave me?
Just leave me?
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather, (I know it’s sad)
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather, (I know it’s oh so sad)
And it never gave a damn about me.
No, it never gave a damn about me. (oh so sad)
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar yürüyor, bir şarkı söylüyor, tıpkı yaptıkları gibi.
Bulutlar şarkı söylese, ben de şarkı söylerdim, değil mi?
Ne yapabileceklerini bilseydin.
Eğer bilseydin, ne yaparlardı?
Ve eğer kuşlar sadece boş kelimelerle uçarsa, bir şarkı söylerler,
Ne yapsınlar?
Ne yapabileceklerini bilselerdi.
Ah keşke bilselerdi.
Hava durumunu hiç umursamadığım için üzücü olduğunu biliyorum.,
Ve asla benim hakkımda bir lanet verdi.
Hava durumunu hiç umursamadığım için üzücü olduğunu biliyorum.,
Ve asla benim hakkımda bir lanet verdi.
Hayır, beni hiç umursamadı.
Delice olduğunu biliyorum, ama cehenneme gidersem
Benimle gelir misin yoksa gider misin?
Bunun çılgınca olduğunu biliyorum, ama eğer dünya sona erseydi
Beni öper misin yoksa bırakır mısın?
Sadece beni terk mi edeceksin?
Bulutlar bir şarkı söylüyor, yürüyorlar, tıpkı yaptıkları gibi.
Bulutlar bir şarkı çalsa, ben de çalardım, değil mi?
Ne yapabileceklerini bilseydin.
Eğer bilseydin, ne yaparlardı?
Ve eğer kelimeler sadece içi boş kuşlar ise, birlikte uçuyor, bir şarkı söylüyor,
Ne yapsınlar?
Ne yapabileceğimizi bilselerdi.
Ah keşke bilselerdi.
Hava durumunu hiç umursamadığım için üzücü olduğunu biliyorum.,
Ve asla benim hakkımda bir lanet verdi.
Hava durumunu hiç umursamadığım için üzücü olduğunu biliyorum.,
Ve asla benim hakkımda bir lanet verdi.
Hayır, beni hiç umursamadı.
Bunun deli olduğunu biliyorum, ama eğer cehenneme gidersem (deli olduğunu biliyorum)
Benimle gelir misin yoksa gider misin?
Bunun deli olduğunu biliyorum, ama eğer dünya bittiyse (deli olduğunu biliyorum)
Beni öper misin yoksa bırakır mısın?
Sadece beni terk mi edeceksin?
Hava durumunu hiç umursamadığım için üzücü olduğunu biliyorum.,
Ve asla benim hakkımda bir lanet verdi.
Hava durumunu hiç umursamadığım için üzücü olduğunu biliyorum.,
Ve asla benim hakkımda bir lanet verdi.
Hava durumunu hiç umursamadığım için üzücü olduğunu biliyorum (üzücü olduğunu biliyorum)
Ve asla benim hakkımda bir lanet verdi.
Hava durumunu hiç umursamadığım için üzücü olduğunu biliyorum (çok üzücü olduğunu biliyorum)
Ve asla benim hakkımda bir lanet verdi.
Hayır, beni hiç umursamadı. (oh çok üzücü)