Panic! At The Disco — Mad As Rabbits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panic! At The Disco adlı sanatçının "Mad As Rabbits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come save me from walking off a windowsill
Or I’ll sleep in the rain.
Don’t you remember when I was a bird
And you were a map?
Now he drags down miles in America
Briefcase in hand.
The stove is creeping up his spine again
Can’t get enough trash.
He took the days for pageant
Became as mad as rabbits
With bushels of bad habits
And who could ask for anymore?
Yeah who could have more?
His arms were the branches of a Christmas tree
Preached the devil in the belfry.
He checked in to learn his clothes had been thieved
At the train station.
Rope hung his other branch
And at the end was a dog called Bambi
Who was chewing on his parliaments
When he tried to save the calendar business.
He tried to save the calendar business.
He took the days for pageant
And became as mad as rabbits
With bushels of bad habits
Who could ask for anymore?
Who could have more?
The poor son of a humble chimney sweep
Fell to a cheap crowd
So stay asleep and put on that cursive type
You know we live in a toy.
You know that Paul Cates
Bought himself a trumpet from the Salvation Army
But there ain’t no sunshine in his song
We must reinvent love.
Reinvent love, reinvent love.
He took the days for pageant
And became as mad as rabbits
With bushels of bad habits
Who could ask for anymore?
Yeah who could have more?
We must reinvent love.
Reinvent love, reinvent love.
Şarkı sözü çevirisi
Gel beni pencere pervazından yürümekten kurtar
Yoksa yağmurda uyuyacağım.
Kuş olduğum zamanı hatırlamıyor musun?
Ve sen bir harita mıydın?
Şimdi Amerika'da kilometrelerce sürükleniyor
Evrak çantası elinde.
Soba yine omurgasını yukarı doğru sürünüyor
Yeterince çöp alamıyorum.
Gösteri için günlerini aldı
Tavşanlar kadar deli oldu
Kötü alışkanlıkların kileleri ile
Ve kim daha fazlasını isteyebilir ki?
Evet, kim daha fazlasını alabilir ki?
Kolları bir Noel ağacının dallarıydı
Çan kulesinde şeytanı vaaz etti.
Kıyafetlerinin çalındığını öğrenmek için kontrol etti.
Tren istasyonunda.
İp diğer dalını astı
Ve sonunda Bambi adında bir köpek vardı
Parlamentolarını kim çiğniyordu
Takvim işini kurtarmaya çalışırken.
Takvim işini kurtarmaya çalıştı.
Gösteri için günlerini aldı
Ve tavşanlar kadar çıldırdı
Kötü alışkanlıkların kileleri ile
Artık kim ister ki?
Kim daha fazlasına sahip olabilir?
Mütevazi bir baca temizleyicisinin zavallı oğlu
Ucuz bir kalabalığa düştü
Bu yüzden uykuda kal ve bu el yazısı türünü giy
Bir oyuncağın içinde yaşadığımızı biliyorsun.
Paul Cates'i biliyorsun.
Kurtuluş ordusundan bir trompet aldı
Ama şarkısında güneş ışığı yok
Aşkı yeniden icat etmeliyiz.
Yeniden aşk, yeniden aşk.
Gösteri için günlerini aldı
Ve tavşanlar kadar çıldırdı
Kötü alışkanlıkların kileleri ile
Artık kim ister ki?
Evet, kim daha fazlasını alabilir ki?
Aşkı yeniden icat etmeliyiz.
Yeniden aşk, yeniden aşk.