Panic! At The Disco — Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Panic! At The Disco adlı sanatçının "Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was the congregation’s vagrant,
With an unrequited love.
When your passion’s exaltation,
Then finding refuge is not enough.
She was the youngest of the family
And the last to be let go.
When they decided they would try to make it on their own.
Oh Memories!
Where’d you go?
You were all I’ve ever known!
How I miss yesterday!
How’d I let it fade away?
Where’d you go?
(Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh)
When July became December,
Their affection fought the cold.
But they couldn’t quite remember,
What inspired them to go.
And it was beautifully depressing,
Like a street car named Desire.
They were fighting for their love that had started growing tired.
Oh Memories!
Where’d you go?
You were all I’ve ever known!
How I miss yesterday!
How’d I let it fade away?
Don’t fade away!
When money lost momentum,
And the bills were piling high
Then the smile had finally faded,
From the apple of their eye.
They were young and independent,
And they thought they had it planned.
Should have known right from the start
You can’t predict the end.
Oh Memories!
Where’d you go?
You were all I’ve ever known!
How I miss yesterday!
How’d I let it fade away?
Oh Memories!
Where’d you go?
You were all I’ve ever known!
How I miss yesterday!
How’d I let it fade away?
Don’t fade away!
Şarkı sözü çevirisi
Cemaatin serserisiydi.,
Karşılıksız bir aşkla.
Tutkunun yüceltilmesi,
O zaman sığınak bulmak yeterli değil.
Ailenin en küçüğü oydu
Ve bırakılacak son kişi.
Kendi başlarına yapmaya karar verdiklerinde.
Oh Anılar!
Nereye gittin?
Tek bildiğim sendin!
Dünü nasıl özlüyorum!
Kaybolmasına nasıl izin verdim?
Nereye gittin?
(Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh Oh oh oh oh)
Temmuz ne zaman Aralık oldu,
Sevgileri soğuğa karşı savaştı.
Ama tam olarak hatırlayamadılar,
Gitmeleri için onlara ilham veren şey.
Ve çok iç karartıcıydı,
Desire adında bir sokak arabası gibi.
Yorulmaya başlayan aşkları için savaşıyorlardı.
Oh Anılar!
Nereye gittin?
Tek bildiğim sendin!
Dünü nasıl özlüyorum!
Kaybolmasına nasıl izin verdim?
Sakın vazgeçme!
Para momentumunu kaybettiğinde,
Ve faturalar çok yüksekti
Sonra gülümseme nihayet soldu,
Gözlerinin elmasından.
Genç ve bağımsızlardı.,
Ve bunu planladıklarını düşündüler.
En başından beri bunu bilmeliydim.
Sonunu tahmin edemezsin.
Oh Anılar!
Nereye gittin?
Tek bildiğim sendin!
Dünü nasıl özlüyorum!
Kaybolmasına nasıl izin verdim?
Oh Anılar!
Nereye gittin?
Tek bildiğim sendin!
Dünü nasıl özlüyorum!
Kaybolmasına nasıl izin verdim?
Sakın vazgeçme!